Bridget Mendler – Diving (Türkçe Çeviri)
There was a time that
I still felt love now I
Don’t know you, but I got a
Trail of thoughts
That keep us connected and blue
Bir zamanlar
Aşkı hala hissediyordum şimdi ise
Seni tanımıyorum,bir dizi
Düşüncem var
Bizi hala bağlı tutan
Now I’m at the elevation from a
Different view looking at the
Haze we once were
I’m diving back into you
Şimdi yükseldim
Bizi bir arada tutan sis bulutuna
Farklı bir açıdan bakıyorum
Sana geri dalıyorum (yüzüyorum)
I’ve been
Diving, diving, diving
I’ve been
Silent, ooo, diving back into you
Ben
Dalıyorum,dalıyorum
Ben
Sessizce,sana geri dalıyorum
I took off and
Touched the window like I
Touched the sky
Don’t you think we’ve both gone higher
I hope you got some peace of mind
Havalandım ve
Pencereye sanki
Gökyüzüne dokunuyormuşum gibi dokundum
Daha fazla yükseleceğimizi düşünmüyor musun?
Umarım biraz kafanı dinlemişsindir
No one says your
Name in circles that I keep
But it’s the same three blocks
And the same two streets
Kimse
Tuttuğum çevrede adını söylemiyor
Ama yine üç apartman
Ve yine iki sokak ötemdesin
I’ve been
Diving, diving, diving
I’ve been
Silent, ooo, diving back into you
Ben
Dalıyorum,dalıyorum
Ben
Sessizce,sana geri dalıyorum
I felt love
Into your heart
Every last drop
Filling up empty spaces
Aşkı hissettim
Kalbinin derinliğinde
Her damlada
Boş alanları dolduruyorsun
I felt love
Looking up lost
Wondering how we got here baby
Aşkı hissettim
Kayıplara bakarken
Buraya nasıl geldiğimizi merak ederken
I felt love
Connecting these dots
All of my thoughts
Follow our constellations
Aşkı hissettim
Bu noktaları birleştirirken
Bütün düşüncelerim
Takım yıldızlarımızı takip ediyor
I felt love
Wherever you are
You know I’ve been diving into you
Aşkı hissettim
Her neredeysen
Bil ki sana doğru dalıyorum
I’ve been
Diving, diving, diving
I’ve been
Silent, ooo, diving back into you
Ben
Dalıyorum,dalıyorum
Ben
Sessizce,sana geri dalıyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.