Cash Cash & Wiz Khalifa & Lukas Graham – Too Late (Türkçe Çeviri)


When the stage is dark and the curtains close the last time
Promise me you did what you could with your life
When the lights go out and the colors fade
No more songs to play
It will be too late

Sahne kararıp perdeler son kez kapandığında
Hayatta ne yapabiliyorsan yaptığını söyle bana
Işıklar kapanıp renkler solduğunda
Çalacak şarkı kalmadığında
çok geç olacak

Okay, too late, too late
Won’t wait, won’t wait
Got people to see
Got money to make
On my grind everyday and I don’t hesitate
When you grind, you realize time what it take

Tamam, çok geç, çok geç
Beklemeyeceğim
Görmem gereken insanlar var
Kazanmam gereken para var
Her gün ekmeğimdeyim ve tereddüt etmiyorum
Ekmeğini kazanırken, zamanın aldıklarını anlıyorsun

But all you gotta do is hold on
Keep on doin’ right, don’t go wrong
And keep your real ones beside you
Stay down and let patience guide you
Uh, yeah my timepiece froze (Yeah my timepiece froze)
See the lines for these shows (See the lines for these shows)
That come from hard work (Hard work)
Stand on my job and puttin’ God first

Ama tek yapman gereken beklemek
Doğru olanı yap, kötü yapma
Ve gerçek dostlarını yanında tut
Bekleyişe geç ve sabrın sana rehberlik etmesine izin ver
Zamanım dondu
Şovlar için gelen sözlere bak
Çok çalışmanın sonucu bu
İşime devam ediyor ve Tanrıyı hep ön planda tutuyorum

When the stage is dark and the curtains close the last time
Promise me you did what you could with your life
When the lights go out and the colors fade
No more songs to play
It will be too late
Too late
It will be too late
It will be too late

Sahne kararıp perdeler son kez kapandığında
Hayatta ne yapabiliyorsan yaptığını söyle bana
Işıklar kapanıp renkler solduğunda
Çalacak şarkı kalmadığında
çok geç olacak

I seen it all, leave a scene, the impossible
But when you real ain’t nobody stoppin’ you (Stoppin’ you)
We done made it through the obstacles
Now we see it and we coppin’ those

Hepsini gördüm, sahneyi bıraktım, imkansızı
Ama sen kafaya koyunca kimse seni durduramaz
Engellere rağmen başardık
Artık görüyoruz neyin ne olduğunu ve başa çıkıyoruz

But all you gotta do is hold on
Keep on doin’ right, don’t go wrong
And keep your real ones beside you
Stay down and let patience guide you (Okay)
But all you gotta do is hold on (Yeah)
Keep on doin’ right, don’t go wrong (Yup)
And keep your real ones beside you
Stay down and let patience guide you

Ama tek yapman gereken beklemek
Doğru olanı yap, kötü yapma
Ve gerçek dostlarını yanında tut
Bekleyişe geç ve sabrın sana rehberlik etmesine izin ver
Zamanım dondu
Şovlar için gelen sözlere bak
Çok çalışmanın sonucu bu
İşime devam ediyor ve Tanrıyı hep ön planda tutuyorum

When the stage is dark (Uh) and the curtains close the last time (Yeah)
Promise me you did what you could with your life (Yeah, it’s Young Khalifa, man)
When the lights go out (All you gotta go is see it) and the colors fade (Believe it)
No more songs to play
It will be too late (Let’s go, yup)
Too late (Uh, yeah)
It will be too late
It will be too late (It will be too late)

Sahne kararıp perdeler son kez kapandığında
Hayatta ne yapabiliyorsan yaptığını söyle bana
Işıklar kapanıp renkler solduğunda
Çalacak şarkı kalmadığında
çok geç olacak


When the stage is dark and the curtains close the last time
Promise me you did what you could with your life (Yup)
When the lights go out and the colors fade (Uh)
No more songs to play
It will be too late

Sahne kararıp perdeler son kez kapandığında
Hayatta ne yapabiliyorsan yaptığını söyle bana
Işıklar kapanıp renkler solduğunda
Çalacak şarkı kalmadığında
çok geç olacak