Demi Lovato – Cool For The Summer (Türkçe çeviri)

Tell me what you want, what you like, it’s okay

I’m a little curious too

Tell me if it’s wrong, if it’s right, I don’t care

I can keep a secret, can you?

Bana ne istediğini, neyi sevdiğini söyle, sorun değil

ben de biraz merak ediyorum

Bana yanlış olup olmadığını söyle, doğruysa umurumda değil

Sır tutabilirim, ya sen?

Got my mind on your body and your body on my mind

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Don’t tell your mother

Kiss one another

Die for each other

We’re cool for the summer

Aklım vücudunda ve vücudun aklımda

Kirazın tadına baktım, sadece bir ısırık almam gerek

Annene söyleme

Birbirimizi öpmek 

Birbiriniz için ölmek

Biz yaz için iyiyiz

Take me down into your paradise

Don’t be scared, ’cause I’m your body type

Just something that we wanna try

‘Cause you and I, we’re cool for the summer

Beni cennetine al

Korkma çünkü ben senin vücut tipinim

Sadece denemek istediğimiz bir şey

Çünkü sen ve ben, yaz için havalıyız

Tell me if I won, if I did, what’s my prize?

I just wanna play with you too

Even if they judge, fuck it, I’ll do the time

I just wanna have some fun with you

Söyle bana, eğer kazandıysam, kazandıysam ödülüm ne?

Ben de seninle oynamak istiyorum

Yargılasalar bile, siktir et, zamanı yapacağım

Sadece seninle biraz eğlenmek istiyorum

Got my mind on your body and your body on my mind

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

Don’t tell your mother

Kiss one another

Die for each other

We’re cool for the summer

Aklım vücudunda ve vücudun aklımda

Kirazın tadına baktım, sadece bir ısırık almam gerek

Annene söyleme

Birbirimizi öpmek

Birbiriniz için ölmek

Biz yaz için iyiyiz

Take me down into your paradise

Don’t be scared, ’cause I’m your body type

Just something that we wanna try

‘Cause you and I, we’re cool for the summer

We’re cool for the summer

We’re cool for the summer

Shh, don’t tell your mother

Beni cennetine al

Korkma çünkü ben senin vücut tipinim

Sadece denemek istediğimiz bir şey

Çünkü sen ve ben, yaz için havalıyız

Biz yaz için iyiyiz

Biz yaz için iyiyiz

şşş, annene söyleme

Got my mind on your body and your body on my mind

Got a taste for the cherry, I just need to take a bite

(Take me down)

Aklım vücudunda ve vücudun aklımda

Kirazın tadına baktım, sadece bir ısırık almam gerek

(Beni aşağı indir)

Take me down into your paradise

Don’t be scared, ’cause I’m your body type

Just something that we wanna try (Wanna try)

‘Cause you and I (You and I)

We’re cool for the summer

Beni cennetine al

Korkma çünkü ben senin vücut tipinim

Sadece denemek istediğimiz bir şey (denemek istiyorum)

Çünkü sen ve ben (Sen ve ben)

Biz yaz için iyiyiz

We’re cool for the summer

(Don’t be scared)

‘Cause I’m your body type (Just something)

Just something that we wanna try

‘Cause you and I (You and I)

We’re cool for the summer

Biz yaz için iyiyiz

(korkma)

Çünkü ben senin vücut tipinim (Sadece bir şey)

Sadece denemek istediğimiz bir şey

Çünkü sen ve ben (Sen ve ben)

Biz yaz için iyiyiz