Evanescene – Use My Voice (Türkçe Çeviri)
Cover my ears and close my eyes
Just long enough to stop the noise
Go on take everything and throw it away
But I will use my voice
kulaklarımı ve gözlerimi kapadım
sesi kesmek için uzun zamandır böyle
Devam et her şeyi al ve at
Ama ben sesimi çıkaracağım
Drown every truth in an ocean of lies
Label me bitch because I dare to draw my own line
Burn every bridge and build a wall in my way
But I will use my voice
Yalan okyanusunda her doğruyu batırdın
Yaftala beni sürtük, çünkü kendi yolumu çizme cesaretini gösteriyorum
Her köprüyü yakıyor ve yoluma duvar örüyorsun
Ama sesimi çıkaracağım
Whether you like it or not, you’re gonna take what I got
If we can’t talk about it, we’ll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give a lot, give a lot
But don’t you speak for me
No, don’t you speak for me
Beğensen de beğenmesen de, bende olanı alacaksın
bunun hakkında konuşamazsak, içinde boğulmaya devam edeceğiz
Bana fırsat ver ya da verme, ben çok şey yapıyorum
ama benimle konuşmuyorsun
Never mind me, I’m a waste of your time
I’m never gonna fit in the box that you need and I can read between the lines, yeah
Gather your friends and wave your gun in my face
But I will use my voice
beni boş ver, zaman kaybıyım ben
senin ihtiyacın olan kalıba hiç girmeyeceğim, sözlerinin arkasındakileri görebiliyorum
arkadaşlarını topla ve silahını yüzüme salla
ama sesimi çıkaracağım
Whether you like it or not, you’re gonna take what I got
If we can’t talk about it, we’ll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give a lot, give a lot
But don’t you speak for me
No, don’t you speak for me
Beğensen de beğenmesen de, bende olanı alacaksın
bunun hakkında konuşamazsak, içinde boğulmaya devam edeceğiz
Bana fırsat ver ya da verme, ben çok şey yapıyorum
ama benimle konuşmuyorsun
Whether you like it or not
Whether you like it or not
Whether you like it or not
Whether you like it or not
Beğensen de beğenmesen de
Beğensen de beğenmesen de
Beğensen de beğenmesen de
Beğensen de beğenmesen de
One day soon
It’s gonna fall back on you
No more lies
We’re gonna break right through
Like it or not
yakında bir gün
sana geri dönecek bunlar
yalan yok
içinden geçeceğiz
beğe ya da beğenme
If we can’t talk about it, we’ll just keep drowning in it
Give me credit or not, I give a lot, give a lot
But don’t you speak for me
No, don’t you speak for me
Don’t you speak for me
bunun hakkında konuşamazsak, içinde boğulmaya devam edeceğiz
Bana fırsat ver ya da verme, ben çok şey yapıyorum
ama benimle konuşmuyorsun
benimle konuşmayacak mısın
