Gabby Barret & Charlie Puth – I Hope (Türkçe Çeviri)

I, I hope she makes you smile
The way you made me smile
On the other end of a phone
In the middle of a highway driving alone

Umuyorum ki seni gülümsetir
Beni gülümsettiğin gibi,
Telefonun diğer ucunda
Yalnız sürülen bir otoyolun ortasında

Oh, baby, I, I hope you hear a song
That makes you sing along
And gets you thinking ’bout her
Then the last several miles turn into a blur
Yeah

Oh, bebeğim, umarım öyle bir şarkı duyarsın ki
Bu, eşlik etmeni
Ve eşlik ederken onu düşünmeni sağlar
Sonra son birkaç mil bulanıklaşır
Evet

I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she’s the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you’re so happy

Umuyorum ki ikiniz de yolculuğun sonunda kıvılcımları hissederseniz
Umuyorum ki gecenin sonunda onun tek olduğunu biliyorsundur
Umuyorum ki hiç bu kadar özgür hissetmemişsindir
Arkadaşlarına çok mutlu olduğunu söyle

I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she’s wilder than your wildest dreams
She’s everything you’re ever gonna need

And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me

Yeah, babe, I hope she shows up in a 2 A.M. pic from her friend
Hanging on to a guy, and you just ain’t him
I hope you stay up all night all alone waiting by the phone
And then she calls

And, baby, I, I hope you work it out
Forgive and just about
Forget and take her on a first date again
And when you lean in for a kiss

I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she’s the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you’re so happy

I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she’s wilder than your wildest dreams
She’s everything you’re ever gonna need

And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me

I hope what goes, comes all the way around
I hope she makes you feel the same way about her that I feel about you right now

I hope you both feel the sparks by the end of the drive
I hope you know she’s the one by the end of the night
I hope you never ever felt more free
Tell your friends that you’re so happy

I hope she comes along and wrecks every one of your plans
I hope you spend your last dime to put a rock on her hand
I hope she’s wilder than your wildest dreams
She’s everything you’re ever gonna need

And then I hope she cheats
Like you did on me
And then I hope she cheats
Like you did on me

Like you did on me