Gryffin, Elley Duhé – Tie Me Down (Türkçe Çevirisi)
Don’t lie, I know you’ve been thinking it
Yalan söyleme, bunu yapmayı düşündüğünü biliyorum
And two times, you let it slip from your lips
Ve ikinci kez, dudaklarından kaymasına izin verdin
You’ve got too much pride to make any promises
Herhangi bir söz vermekten çok fazla gurur duymalısın
Thinking that we got time, and you want to keep it in
Zamanımız olduğunu düşün ve içinde kalmak istediğini
I want you out in the pouring rain
Yağan yağmurda dışarı çıkmanı istiyorum
I want you down on your knees
Dizlerinin üzerine çökmeni istiyorum
Prayin’ to God that I feel the same
Aynısını hissetmek için Tanrı’ya yalvarmanı
I’m right here, baby, so please
Ben tam olarak buradayım, bebeğim, bu yüzden lütfen
Hold me up, tie me down
Tut beni, bağla beni
‘Cause I never wanna leave your side
Çünkü senin tarafından asla ayrılmak istemiyorum
Swear to never let you down
Beni asla bırakmayacağına dair söz ver
And it’s been eatin’ me alive
Ve bu beni canlı canlı yiyor
You can take me home
Beni evime götürebilirsin
You can never let me go
Beni asla bırakmayabilirsin
Hold me up, hold me up
Tut beni, Tut beni
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
Nine lives until you fall at my feet
Ayaklanma kapanana kadar 9 hayatın var
Don’t hide, you’re wasting your energy
Saklanma, enerjini harcıyorsun
You’re not shy, so baby, it’s useless
Utangaç değilsin, bu yüzden bebeğim, bu gereksiz
So don’t try, ’cause you’ll end up losin’ it
Öyleyse deneme, çünkü bunu bitirdiğinde kaybetmiş olacaksın
I want you out in the pouring rain
Yağan yağmurda dışarı çıkmanı istiyorum
I want you down on your knees
Dizlerinin üzerine çökmeni istiyorum
Prayin’ to God that I feel the same
Aynısını hissetmek için Tanrı’ya yalvarmanı
I’m right here, baby, so please
Ben tam olarak buradayım, bebeğim, bu yüzden lütfen
Hold me up, tie me down
Tut beni, bağla beni
‘Cause I never wanna leave your side
Çünkü senin tarafından asla ayrılmak istemiyorum
Swear to never let you down
Beni asla bırakmayacağına dair söz ver
And it’s been eatin’ me alive
Ve bu beni canlı canlı yiyor
You can take me home
Beni evime götürebilirsin
You can never let me go
Beni asla bırakmayabilirsin
Hold me up, hold me up
Tut beni, Tut beni
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
So wrap your arms around my chest
Öyleyse kollarını vücuduma sar
And I’ll put my hands around your neck
Ve ellerimi boynuna koyacağım
‘Cause nobody wins these waiting games
Çünkü kimse bu bekleme oyununu kazanamaz
You push and you pull, but you should stay
İt ve çek, ama kalmalısın
Stay
Kal
Hold me up, tie me down
Tut beni, bağla beni
‘Cause I never wanna leave your side
Çünkü senin tarafından asla ayrılmak istemiyorum
Swear to never let you down
Beni asla bırakmayacağına dair söz ver
And it’s been eatin’ me alive
Ve bu beni canlı canlı yiyor
You can take me home
Beni evime götürebilirsin
You can never let me go
Beni asla bırakmayabilirsin
Hold me up, hold me up
Tut beni, Tut beni
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
And tie me, tie me down, down (down)
Ve bağla beni, bağla, bağla
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.