Out Ta Get Me
Guns N’ Roses
Been hidin’ out and layin’ low
It’s nothing new to me
Well, you can always find a place to go
If you can keep your sanity
Saklanıyor ve yere seriliyordum
Bu benim için yeni bir şey değil
Her zaman gitmek için bir yer bulabilirsin
Akıl sağlığını koruyabilirsen
They break down the doors and they rape my rights, but
They won’t judge me!
They scream and yell and fight all night
You can’t tell me!
I lose my head, I close my eyes
They won’t judge me!
‘Cause I got something I’ve been building up inside
For so fuckin’ long!
Kapıları kırıyor ve haklarımı taciz ediyorlar ama
Beni yargılayamayacaklar!
Çığlık atıp bağırıyorlar ve tüm gece kavga ediyorlar
Bana söyleyemezsin!
Bilincimi kaybettim, gözlerimi kapattım
Beni yargılayamayacaklar!
Çünkü içimde inşa ettiğim bir şey var
Çok uzun zamandır
They’re out to get me
They won’t catch me
I’m fucking innocent
They won’t break me
Beni almak için geliyorlar
Beni yakalayamayacaklar
Çok masumum
Beni yenemeyecekler
Sometimes it’s easy to forget where you’re goin’
Sometimes it’s harder to leave
And every time you think you know just what you’re doin’
That’s when your troubles exceed
Bazen nereye gittiğini unutmak çok kolaydır
Bazen gitmek çok zordur
Ve her zaman ne yaptığını bildiğini sanıyorsun
İşte o zaman dertlerin aşılır
They push me into a corner just to get me to fight, but
They won’t judge me!
They preach and yell and fight all night
You can’t tell me!
I lose my head, I close my eyes
They won’t judge me!
‘Cause I got something I’ve been buildin’ up inside
I’m already gone!
Sırf kavga etmem için beni köşeye sıkıştırıyorlar ama
Beni yargılayamayacaklar!
Bağırıp öğüt veriyorlar ve tüm gece kavga ediyorlar
Bana söyleyemezsin!
Bilincimi kaybettim ve gözlerimi kapattım
Beni yargılayamayacaklar!
Çünkü içimde inşaat ettiğim bir şey var
Çoktan gittim!
They’re out to get me
They won’t catch me
‘Cause I’m innocent
They won’t break me
Beni almak için geliyorlar
Beni yakalayamayacaklar
Çok masumum
Beni yenemeyecekler
No
No wow-oh
No-no
No-no-no! No-no-no!
No
No wow-oh
No-no
No-no-no!
Some people got a chip on their shoulder
And some would say it was me
But I didn’t buy that a fifth of whiskey that you gave me
So I’d be quick to disagree
Bazı insanlar omuzlarında çip olduğunu söylüyorlar
Ve bir tane de bende olduğunu
Ama bana verdiğin viskinin beşte birini bile almadım
Bu yüzden buna hemen katılmıyorum
They’re out to get me
They won’t catch me
I’m fucking innocent
They won’t break me
Beni almak için geliyorlar
Beni yakalayamayacaklar
Çok masumum
Beni yenemeyecekler
They’re out to get me
They won’t catch me
‘Cause I’m innocent
Beni almak için geliyorlar
Beni yakalayamayacaklar
Çünkü ben masumum
So, you can suck me
Take that one to heart
Bu yüzden beni elde edebilirsin
Bunu kalbine al
