Now Reading: J Balvin & Willy William – Mi Gente (feat. Beyonce) [Türkçe Çeviri]

Loading
svg

J Balvin & Willy William – Mi Gente (feat. Beyonce) [Türkçe Çeviri]

Anasayfa   /   Şarkı SözüEylül 29, 2017Hazal
svg162

 

Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos cómo es
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper

 

Eğer ritim seni kafanı oynatmaya itiyorsa doğru bir işe başladık demektir
Benim şarkım kimseye ayrımcılık yapmıyor o yüzden bu sisteme bir son vereceğiz

 

Con lo mío todos se mueven
La fiesta la llevo en mis genes
Yo soy la reina de los nenes
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir

 

Benim tarzımla herkes dans ediyor
Parti benim genlerimde var
Ben bebeklerin kraliçesiyim
Benim tayfam durmuyor,kimse gitmek istemiyor

 

Si el ritmo está en tu cabeza
Ahora suéltate y mueve los pies
Me encanta cuando el bajo suena
Empezamos a subir de nivel

 

Eğer ritim aklındaysa
Gevşe ve hareket et
Bu sesi duymayı seviyorum
Çıtayı yükseltmeye başladık

 

Toda mi gente se mueve
La fiesta la llevo en mis genes
Yo soy la reina de los nenes
Mi musica los tiene fuerte bailando y se baila así

 

Tamo’ rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
C’est comme-ci, c’est comme-ça
Ma chèrie, la la la la la
Francia, Colombia, Houston (Freeze)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (Freeze)
Los DJ’s no mienten, le gusta a mi gente y eso se fue mundial (Freeze)
No le bajamos, más nunca paramos es otro palo y ¡Blam!

 

Diskoyu yıkıp geçiyoruz
Parti bitmiyor,yeni başladı
İşte böyle,işte böyle
Sevgilim la la la la la
Fransa,Kolombiya,Houston (donuyor)
J Balvin, Willy William, Beyoncé (donuyor)
Dj’ler yalan söylemez,benim tayfam bunu seviyor ve Ve bu uluslar arası bir hale geldi…
Kapatmıyoruz,asla durmayacağız,işte bu bir hit !

 

¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo’
(Ay yeah, yeah, yeah)

 

Benim halkım nerede?

Başınızı hareket ettirin

Azul,benimle misin?
Benim halkım nerede?

Evet de,evet evet

1,2,3 haydi

(Haydi evet de)

 

 

He say my body stay wetter than the ocean
And he say that Creole in my body is like a potion
I can be a beast or I can give you emotion
But please don’t question my devotion

 

O benim bedenimin okyanustan daha ıslak hale geldiğini söylüyor
Bendeki bu Avrupai genlerin bir iksir gibi olduğunu söylüyor
Bir canavar olabilir ya da seni duygulandırabilirim
Ama lütfen benim sadakatimi sorgulama

 

I been giving birth on these haters ’cause I’m fertile
See these double Cs on this bag, murda
Want my double Ds in his bed, Serta
If you really love me make an album about me, word up

 

Şu benden nefret edenleri ben doğurdum çünkü oldukça doğurganım
Çantamın üzerindeki çift C’yi (Coco Chanel) görüyorsun,yıkılıyor
O D numaralı göğüslerimi Serta markalı yatağında istiyor,
Eğer beni gerçekten seviyorsan bana adadığın bir albüm çıkar,konuş bakalım

 

Soon as I walk in
Boys start they talkin
Right as that booty sway (Freeze)
Slay
Lift up your people
From Texas, Puerto Rico
Dem’ islands to México (Freeze)

 

Ben geçer geçmez
Erkekler konuşmaya başlar
Bu kalçalar süzüldükçe
Yıkılır
Senin tayfanı uçurur
Teksas’tan Puerto Rico’ya
Meksika adalarına kadar

 

¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Mais fais bouger la tête (Yeah, yeah, yeah)
¿Y dónde está mi gente? (Yeah, yeah, yeah)
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo’
(Ay yeah, yeah, yeah)

 

Benim halkım nerede?

Başınızı hareket ettirin

Benim halkım nerede?

Evet de,evet evet

1,2,3 haydi

(Haydi evet de)

 

 

Esquina a esquina, de ahí no’ vamo’ (de ahí no’ vamo’)
El mundo es grande pero lo tengo en mi’ manos
Estoy muy duro, sí, ok, ahí vamos
Y con el tiempo nos seguimos elevando

 

 

Köşeden köşeye,asla ‘git’meyeceğiz

Dünya büyük olabilir ama ellerimin içinde

Ben oldukça zorluyum,tamam mı başlıyoruz

Yükselmeye devam ediyoruz

 

 

Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Mi gente no se detiene, aquí nadie se quiere ir

 

 

Burada mola veriyoruz

Bu partinin bir sonu yok

Şişeler havada,evet

Benim halkım durmayacak,kimse gitmek istemiyor

 

 

¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
Azul, are you with me
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo’
(Oh, yes, I am)

 

 

Benim halkım nerede?

Başınızı hareket ettirin

Benim halkım nerede
?
Evet de,evet evet

1,2,3 haydi
(Haydi evet de)

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    J Balvin & Willy William – Mi Gente (feat. Beyonce) [Türkçe Çeviri]

Hızlı Yönlendirme