Kings Of Leon-Waste Of A Moment (Türkçe Çeviri)

waste

All the way from Waco to WE-HO with a rabbit on her chain
Drove a little slick car to tend bar with the static on her brain
She’s a little burner, burner, gonna throw you to the flame
Little ticking time bomb, time bomb, gonna blow us all away

 
Tavşanlı kolyesiyle Waco’dan West Hollywood’a giden tüm yol boyunca
Kafasında ki karışık düşüncelerle bara sahip çıkmak için aceleyle arabayı sürdü
O birazcık yakıcı,yakıcı,seni alevlere atacak
Küçük saatli bir bomba,saatli bomba,hepimizi patlatacak

 

 

Oh, take the time to waste a moment
Oh, never ask to be forgiven

 

 

Oh,zaman harcamak için vakit kazan(acele etme)
Oh,asla bağışlanmak isteme

 
Sexy was her boyfriend, with no kin, always running from the law
Every other weekend, the week ends with his back at her claw
He’s a live wire, wired, shooting sparks in the night
He’s a gun for a hire, hired with a bead in his sights

 

 

Seksi olan onun erkek arkadaşıydı,ailesi yoktu,her zaman hukuktan kaçardı
Her haftasonu,hafta sırtında onun pençesiyle sonlanırdı
O bir elektrikli tel,gece kıvılcımlara ateş eden
O bir kiralık tabanca,onun ufkunda ki boncuklarla kiralanan

 

 

Oh, take the time to waste a moment
Oh, face it where the lines are broken
Oh, name a price to all that’s living
Oh, never ask to be forgiven

 

 

Oh,zaman harcamak için vakit kazan(acele etme)
Oh,hatların koptuğu yerde durumu kabullen
Oh,tüm bu yaşayanların fiyatını belirle
Oh,asla bağışlanmak isteme