Lauren Daigle – You Say (Türkçe Çevirisi)
I keep fighting voices in my mind that say I’m not enough
Zihnimdeki ‘Yetersizsin.’ Diyen seslerle savaş içerisindeyim
Every single lie that tells me I will never measure up
Her bir yalan asla ölçemeyeceğimi söylüyor
Am I more than just the sum of every high and every low?
Ben sadece her yüksek ve her düşük toplamlardan daha fazlası mıyım?
Remind me once again just who I am, because I need to know (ooh oh)
Bana bir kez daha kim olduğumu hatırlat, çünkü bunu bilmeye ihtiyacım var.
You say I am loved when I can’t feel a thing
Bir şey hissedemediğimde sevdiğimi söylüyorsun
You say I am strong when I think I am weak
Zayıf olduğumu düşündüğümde güçlü olduğumu söylüyorsun
You say I am held when I am falling short
Yetersiz olduğumda takıldığımı söyledin
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
Ben ait değilken, ah senin olduğumu söyledin
And I believe (I), oh I believe (I)
Ve ben inanıyorum, ah ben inanıyorum
What You say of me (I)
Bana ne dediğine
I believe
İnanıyorum ki
The only thing that matters now is everything You think of me
Şu an önemli olan tek şey benim hakkımda düşündüklerin
In You I find my worth, in You I find my identity, (ooh oh)
Sende hakettiğimi buldum, kimliğimi buldum
You say I am loved when I can’t feel a thing
Bir şey hissedemediğimde sevdiğimi söylüyorsun
You say I am strong when I think I am weak
Zayıf olduğumu düşündüğümde güçlü olduğumu söylüyorsun
You say I am held when I am falling short
Yetersiz olduğumda takıldığımı söyledin
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
Ben ait değilken, ah senin olduğumu söyledin
And I believe (I), oh I believe (I)
Ve ben inanıyorum, ah ben inanıyorum
What You say of me (I)
Bana ne dediğine
I believe
İnanıyorum ki
Taking all I have and now I’m laying it at Your feet
Sahip olduğum her şeyi alıyorsun şimdi ayaklarına kapanıyorum
You have every failure God, and You’ll have every victory, (ooh oh)
Her başarısızlığa sahip olacaksın, Tanrım, ve her zafere
You say I am loved when I can’t feel a thing
Bir şey hissedemediğimde sevdiğimi söylüyorsun
You say I am strong when I think I am weak
Zayıf olduğumu düşündüğümde güçlü olduğumu söylüyorsun
You say I am held when I am falling short
Yetersiz olduğumda takıldığımı söyledin
When I don’t belong, oh You say that I am Yours
Ben ait değilken, ah senin olduğumu söyledin
And I believe (I), oh I believe (I)
Ve ben inanıyorum, ah ben inanıyorum
What You say of me (I)
Bana ne dediğine
I believe
İnanıyorum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.