Little Mix – Reggaeton Lento (CNCO Remix) [Türkçe Çeviri]
Boy, I can see the way you dancing, move that body
I know it’s crazy, but I feel like you could be the one I’ve been chasing in my dreams
Boy, I can see you’re looking at me like you want it
Usually I’m like, “whatever”
But tonight, the way you moving got me with my mind
Oğlum,dans edişini görüyorum,oynamaya devam et
Biliyorum bu delice ama hayallerimdeki kişi senmişsin gibi hissediyorum
Oğlum,beni istiyormuş gibi bana baktığını görebiliyorum
Genelde boş veren bir insanım
Ama bu gece,hareketlerin aklımı aldı
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos”, eh
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let go
Her şey gözlerine bakmamla başladı
Yakınlaştım ve ‘haydi dans edelim mi?’ dedim
Bu gece yavaşça reggaeton* yapmaya uygun
Uzun zamandır dans etmeyenlerdenim
Ama baktım ve hoşlandım
Ona vuruldum ve davet ettim ‘haydi dans edelim mi?’
Şimdi yavaşça reggaeton yapıyoruz
Biraz daha yaklaş bebeğim
Excuse me baby boy, just had to dance with you now
See there’s nobody in here that comes close to you, no
Your hands are on my waist
My lips you wanna taste
Come muévete, muévete, muévete
Affedersin genç erkek,seninle dans etmek zorunda kaldım
Burada sana kimsenin yaklaşamadığını görüyorum,hayır
Ellerin belimde
Dudaklarımı tatmak isterken
Gel yaklaş,yaklaş,yaklaş
Our bodies on fire, with full of desire
If you feel what I feel, throw your hands up higher
And to all the ladies around the world
Go ahead and muévete, muévete, muévete
Vücutlarımız arzuyla dolarken alev aldı
Eğer hissettiğimi hissediyorsan,ellerini daha da havaya kaldır
Ve tüm dünyadaki hanımlar
Devam edin ve hareket edin,hareket edin,hareket edin
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos”, eh
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
So now we dancing un Reggaeton Lento
Just get a little closer, baby let go
Her şey gözlerine bakmamla başladı
Yakınlaştım ve ‘haydi dans edelim mi?’ dedim
Bu gece yavaşça reggaeton* yapmaya uygun
Uzun zamandır dans etmeyenlerdenim
Ama baktım ve hoşlandım
Ona vuruldum ve davet ettim ‘haydi dans edelim mi?’
Şimdi yavaşça reggaeton yapıyoruz
Biraz daha yaklaş bebeğim
Do you know I like you when I take you to the floor (the floor)
I know you like this reggaetón lento (lento)
This ain’t stopping baby ’til I say so
Come get, come get some more
Seni dans pistine çıkarmak hoşuma gidiyor biliyor musun?
Bu yavaş reggaetonu sevdiğini biliyorum
Ben söyleyene kadar bitmeyecek
Gel ve biraz daha al,biraz daha al
Boy, I wish that this could last forever
Cause every second by your side is heaven
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh
I tell you baby, baby, you baby, you get me hotter
Loving made me sick, made me sick, you my doctor
Don’t you know you’re playing with fire tonight
Can we get it right here one more time
Oğlum,keşke bu sonsuza dek sürseydi
Çünkü yanında geçirdiğim her dakika cennet gibi
Ah,gel ve bana onu ver,bana bu bombayı ver,bomba,bomba
Sana söylüyorum bebeğim,bebeğim,beni heyecanlandırıyorsun
Sevmek beni hasta etti,hasta etti,sen benim doktorumsun
Bu gece ateşle oynadığını bilmiyor musun
Burada bir kez daha tekrarlayamaz mıyız?
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos”, eh
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let go
Her şey gözlerine bakmamla başladı
Yakınlaştım ve ‘haydi dans edelim mi?’ dedim
Bu gece yavaşça reggaeton* yapmaya uygun
Uzun zamandır dans etmeyenlerdenim
Ama baktım ve hoşlandım
Ona vuruldum ve davet ettim ‘haydi dans edelim mi?’
Şimdi yavaşça reggaeton yapıyoruz
Biraz daha yaklaş bebeğim
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
Her şey gözlerine bakmamla başladı
Yakınlaştım ve ‘haydi dans edelim mi?’ dedim
Şimdi yavaşça reggaeton yapıyoruz
Biraz daha yaklaş bebeğim
It started when I looked in her eyes
I got close and I’m like “Bailemos”, eh
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let go
Her şey gözlerine bakmamla başladı
Yakınlaştım ve ‘haydi dans edelim mi?’ dedim
Şimdi yavaşça reggaeton yapıyoruz
Biraz daha yaklaş bebeğim
Muévete, muévete
Báilalo, báilalo
So now we dancing un reggaetón lento
Let’s get a little closer, slow the tempo
Muévete, muévete (just dance with me now)
Drop it low, drop it low
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby let’s go
Oyna,oyna
Dans et,dans et
Şimdi yavaşça reggaeton yapıyoruz
Biraz daha yaklaş bebeğim,tempoyu yavaşlat
Hareket et,hareket et
Alçal,alçal
Şimdi yavaşça reggaeton yapıyoruz
Biraz daha yaklaş bebeğim,haydi
Reggaeton*:Seksi bir dans çeşidi
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.