LOONA – Butterfly (Türkçe Çeviri + Okunuşu)

soksagyeo jullae neon nal kkaeuneun Dejavu
Now, is it you now?
pieonal deuthae nalgae dallin shingiru
How? Is it true now?

Bana fısıldayacak mısın, Uykudan uyandıran dejavu olduğunu?
Şimdi, bu sen misin?
Kanatlı bir serabın geldiğini hissediyorum
Nasıl, şimdi doğru mu?

nal gamssa anajuneun Wind
saero kkaeeonaneun neukkim
nareul chaeweoganeun nunbit (You)
eojjeomyeon kkumin geot gata
i sungan Dreams, Dreams may come true

Beni çevreleyip saran rüzgar
Tekrar doğduğumu hissettiriyor
Beni dolduran bakışlar (Sen)
Belki de bir rüyadır
Şu an rüyalar, rüyalar gerçek olabilir

neon machi Fly like a Butterfly
nal meolli deryeogal Wings Wings
idaero Fly like a Butterfly
gwitgaen baram sori Wing Wing Wing

Yalnızca bir kelebek gibi uç
Beni uzaklara götürüyor, kanatlar, kanatlar
Tıpkı böyle, bir kelebek gibi uç
Rüzgar sesleri kulaklarımda esiyor, uç, uç, uç

Fly like a Butterfly
nan daheul deuthae
I better be around you
Fly like a Butterfly
Fly like a Butterfly
I better be around you

Bir kelebek gibi uç
Bir kelebek gibi uç
Ulaşabilecek gibi hissetmiştim
Yanında olsam daha iyi
Bir kelebek gibi uç
Bir kelebek gibi uç
Yanında olsam daha iyi

ajjilhaejyeo ga nae juwi modeun geoshi Blue
Now, with you you now
jeopin jongi dal geu saireul maemdol deut
I better be around you

Başım dönüyor, etrafımdaki her şey maviyle çevreleniyor
Şimdi, seninle şimdi
Katlanmış kağıttan bir ay
Yanında olsam daha iyi

[CH/GO] shijageun jageun nalgaejit
[CH/GO] ije nae mame Hurricane
[CH/GO] Been been there never been been there
segyega jeomjeom jagajyeo ga
deryeogajweo Way too far saeroweojyeo
i sungan Dreams, Dreams may come true

Küçük bir çarpamayla başlar
Şimdiyse kalbimde bir kasırga var
Orada olmadım, hiç orada olmadım
Dünya gittikçe küçülüyor
Beni o çok uzaklara götür, yeni bir yere
Şu an rüyalar, rüyalar gerçek olabilir

neon machi Fly like a Butterfly
nal meolli deryeogal Wings Wings
idaero Fly like a Butterfly
gwitgaen baram sori Wing Wing Wing
idaero
Fly like a Butterfly
nan daheul deuthae
I better be around you

Yalnızca bir kelebek gibi uç
Beni uzaklara götürüyor, kanatlar, kanatlar
Tıpkı böyle, bir kelebek gibi uç
Rüzgar sesleri kulaklarımda esiyor, uç, uç, uç
Tıpkı böyle
Bir kelebek gibi uç
Ulaşabilecekmiş gibi hissettim
Yanında olsam daha iyi

Fly like a Butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a Butterfly deo meollilkkaji
Fly like a Butterfly jeo kkeutkkaji
Fly like a Butterfly
I better be around you

Bir kelebek gibi uç o yolun sonuna kadar
Bir kelebek gibi uç daha da öteye
Bir kelebek gibi uç o yolun sonuna kadar
Bir kelebek gibi uç
Yanında olsam daha iyi

gureum wiye Synchronize
saeroun i neukkim
Bling, bling, shine like a starlight
sumi meojeul deuthan Time
jeomjeom wanbyeokhaejyeo ga
Let me fly right now

Bulutların üzerinde senkronize olmuş
Bu yeni his
Yıldız ışığı gibi parıldıyor
Nefes alma zamanı
Harika olur
Tam şimdi uçmama izin ver

neon machi Fly like a Butterfly (Butterfly)
deo nopi naragajweo Wings Wings 
(naraga Wings)
idaero Fly like a Butterfly (Butterfly)
seuchineun baram sori Wing Wing Wing
(baramsori) 
I better be around you

Yalnızca bir kelebek gibi uç
Beni uzaklara götürüyor, kanatlar, kanatlar
Tıpkı böyle, bir kelebek gibi uç
Rüzgar sesleri kulaklarımda esiyor, uç, uç, uç
Tıpkı böyle
Bir kelebek gibi uç
Ulaşabilecekmiş gibi hissettim
Yanında olsam daha iyi

Fly like a Butterfly jeo kkeutkkaji
nal meolli deryeogal Wings Wings
(segye kkeutkkaji) (Around you)
deo meollilkkaji
idaero Fly like a Butterfly 
gwitgaen baram sori (kkeutkkaji)
nan daheul deuthae
I better be around you

Bir kelebek gibi uç
Beni uzaklara götürüyor, kanatlar, kanatlar
Tıpkı böyle, bir kelebek gibi uç
Rüzgar sesleri kulaklarımda esiyor, uç, uç, uç
Tıpkı böyle,(Bir kelebek gibi uç)
Ulaşabilecek gibi hissetmiştim
Yanında olsam daha iyi