Miley Cyrus – She’s Not Him (Türkçe Çeviri)
I wanna start by saying “Thank you”
I’m gonna miss you
You gave me things that I can’t buy back with money
You changed my life
You’ve been my world
There’s no other girl that looks like you, darling
Those eyes
[?] face
Even though [?], you can take his place
“Teşekkürler” diyerek başlamak istiyorum
Seni özleyeceğim
Bana para ile alamayacağım şeyler bahşettin
Hayatımı değiştirdin
Dünyam oldun
Senin gibi bakan bakan başka bir kız daha yok,sevgilim
Şu gözler
Onun yerini alabilirsin
You’re not him
She’s not him
No matter what you say
No matter what you do
I just can’t fall in love with you
But you’re not him
Yeah, she’s not him
Sen o değilsin
O değil
Ne söylersen söyle
Ne yaparsan yap
Sana aşık olamıyorum
Ama sen o değilsin
Evet,o değil
And why, why can’t I love you, baby?
Like I wanna love you, baby
I’m sorry
And maybe it’s beyond my control
Some sort of chemical reaction
Making it impossible to let him go
Ve neden,neden seni sevemiyorum bebeğim?
Seni sevmek istiyor gibiyim,bebeğim
Üzgünüm
Ve belki bu benim kontrolüm dışında
Bir çeşit kimyasal reaksiyon
Onu bırakılması imkansız hale getiriyor
You’re not him
She’s not him
No matter what you say
No matter what you do
I just can’t fall in love with you
But you’re not him
Yeah, she’s not him
Sen o değilsin
O değil
Ne söylersen söyle
Ne yaparsan yap
Sana aşık olamıyorum
Ama sen o değilsin
Evet,o değil
And you don’t deserve all the bullshit I put you through
And you, you deserve a heart much bigger than one’s thrown into
Seni soktuğum bütün saçma durumları hak etmedin
Ve sen,içine atılanlardan daha büyük bir kalp hak ediyorsun
You’re not him
Yeah, she’s not him
Every time you walk through my door
I swear to God, you’re more beautiful than before
But you’re not him
No matter what you say
No matter what you do
I just can’t fall in love with you
But you’re not him
Yeah, she’s not him
Sen o değilsin
O değil
Kapımdan her yürüdüğünde
Tanrı’ya yemin ederim ki öncekinden daha da güzelleşiyorsun
Ama sen o değilsin
Ne söylersen söyle
Ne yaparsan yap
Sana aşık olamıyorum
Ama sen o değilsin
Evet,o değil
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.