Sam Fischer & Demi Lovato – What Other People Say (Türkçe Çeviri)

Thought when I grew up I would be the same
As the ones who gave me my last name
I would not give in, I would not partake
In the same old dr*gs everyone else takes

Büyüyünce aynı olacağımı düşündüm
Bana soyadımı verenler gibi
Pes etmeyeceğim, herkesin yaptıklarını yapmayacağım

I’m better than that, I’m better than that
I’m living my life so I go to heaven and never come back
But look where I’m at, look where I’m at
I’m livin’ the life that I said I wouldn’t, I wanna go back

Bundan daha iyiyim
Hayatımı yaşıyorum cennete gidiyor ve geri gelmiyorum
Neredeyim bak bir
Yaşamam dediğim hayatı yaşıyorum, geri dönmek istiyorum

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn’t far away
But now I’m all fucked up out in LA
‘Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God’s name
But it’s been so long since I last prayed
And now I’m all fucked up and my heart’s changed
‘Cause I care more about what other people say

her pazar annemi arardım
Böylece sevdiği kişinin uzakta olmadığını bilirdi
Ama artık Los Angeles’ta berbat haldeyim
Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum
Tanrı’nın ismini kullanıp fırsatlar yaratmazdım
Ama dua etmeyeli uzun zaman oldu
Şimdi berbat haldeyim ve kalbim değişti
çünkü Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
‘Cause I care more about what other people say
çünkü Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum

I wish I could shelter the boy I knew
From the constant hell I’d put him through
‘Cause I’m all grown up and I’m black and blue
I could use some tape, I could use some glue

Keşke o cehenneme attığım,
tanıdığım erkeklere sığınabilseydim
Çünkü artık büyüdüm, karanlık ve mutsuzum
Bazı kasetler kullanabilirim, biraz da yapıştırıcı

I’m better than that, I’m better than that
I should be livin’ my life so I go to heaven and never come back

Bundan daha iyiyim
Hayatımı yaşıyor olmam lazım cennete gidiyor ve geri gelmiyorum

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn’t far away
But now I’m all fucked up out in LA
‘Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God’s name
But it’s been so long since I last prayed
And now I’m all fucked up and my heart’s changed
‘Cause I care more about what other people say

her pazar annemi arardım
Böylece sevdiği kişinin uzakta olmadığını bilirdi
Ama artık Los Angeles’ta berbat haldeyim
Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum
Tanrı’nın ismini kullanıp fırsatlar yaratmazdım
Ama dua etmeyeli uzun zaman oldu
Şimdi berbat haldeyim ve kalbim değişti
çünkü Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum

Yeah, yeah, yeah
‘Cause I care more about what other people say
çünkü Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum

Thought when I grew up
I would be the same as the ones who gave me my last name

Büyüyünce aynı olacağımı düşündüm
Bana soyadımı verenler gibi

I used to call my mom every Sunday
So she knew her love wasn’t far away (Far away)
But now I’m all fucked up out in LA (Out in LA)
‘Cause I care more about what other people say
I used to not take chances with God’s name (God’s name)
But it’s been so long since I last prayed (Since I last prayed)
And now I’m all fucked up and my heart’s changed
(And my heart changed)
‘Cause I care more about what other people say
(What other people say)

her pazar annemi arardım
Böylece sevdiği kişinin uzakta olmadığını bilirdi
Ama artık Los Angeles’ta berbat haldeyim
Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum
Tanrı’nın ismini kullanıp fırsatlar yaratmazdım
Ama dua etmeyeli uzun zaman oldu
Şimdi berbat haldeyim ve kalbim değişti
çünkü Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum

Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
‘Cause I care more about what other people say
çünkü Diğer insanların ne dediklerini çok umursuyorum