The Neighbourhood – Pretty Boy (Türkçe Çeviri)

No, no
No, no

Hayır, hayır
Hayır, hayır

Even if my heart stops beating
You’re the only thing I need, ooh, with me
Even if the Earth starts shaking
You’re the only thing worth taking, ooh, with me
Even if the sky’s on fire
Got you here, it’s alright, ooh, with me
And if it’s all over
I’m taking this moment, ooh, with me
Yeah

Eğer kalbim çarpmayı keser bile
İhtiyacım olan tek şey sensin, yanımda
Dünya sarsılsa da
Almaya değer tek şey sensin, yanıma
Gökyüzü alev alsa da
Yanımdasın, sorun yok, yanımdasın
Ve sona ererse her şey
Bu anı kendime ayıracağım, kendime
Evet

Pretty boy, you did this with me, boy
Now it’s all about to end
Baby girl, look where we made it, girl
Hmm, now we’re falling

Güzel çocuk, bunu benimle atlattın
Şimdi hepsi bitmek üzere
Küçük kız, bak nerelere kadar geldik
Hmm, şimdi düşüyoruz

As long as I got you
I’m gonna be alright
As long as I got you, yeah
I’m not afraid to die
I’m alright

Seninle olduğum sürece
İyi olacağım
Seninle olduum sürece, evet
Ölümden korkmayacağım
İyiyim


Even if my heart stops beating
You’re the only thing I need, ooh, with me (Ooh, with me)
Even if the Earth starts shaking
You’re the only thing worth taking, oh no, ooh, with me (Ooh, with me)
Even if the sky’s on fire
Got you here, it’s alright, ooh, with me (Ooh, with me)
And if it’s all over
I’m taking this moment, ooh, with me, nah
Wherever I’m going
I’m happy you’re coming, ooh, with me
With me, yeah

Eğer kalbim çarpmayı keser bile
İhtiyacım olan tek şey sensin, yanımda
Dünya sarsılsa da
Almaya değer tek şey sensin, yanıma
Gökyüzü alev alsa da
Yanımdasın, sorun yok, yanımdasın
Ve sona ererse her şey
Bu anı kendime ayıracağım, kendime

Nereye gidersem gideyim
Benimle geldiğin için mutluyum, benimle
benimle, evet

[Outro]
Ooh
No, I’m lucky you’re with me
Oh, na-na-na
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ooh
Hayır, benimle olduğun için şanslıyım
Oh, na-na-na
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh