TWICE – Cheer Up (Türkçe Çeviri + Okunuş)
Maeil ullineun belbelbel
Ijen nareul baeryeo haejwo
Baeteori nangbihagin sirheo
Jakkuman wa jakku jakkuman wa
Jeonhwaga peong teojil geotman gata
Molla molla sumdo mot swindae
Na ttaemune himdeureo
Kung simjangi tteoreojindae wae
Gyae mareun na neomu yeppeudae
Jarang haneungeon anigu
Her gün çalıyor, drıt drıt drıt
Şu an benimle ilgilen
Şarjımı boşa harcamak istemiyorum
Çalmaya devam ediyor, çalmaya devam ediyor
Telefonum patlayacakmış gibi
Bilmiyorum, bilmiyorum, nefes bile alamadığını söylüyor
Kalbinin düştüğünü söylüyor, neden?
Güzel olduğumu söylüyor
Gösteriş yapmıyorum ya da herhangi bir şey
A akkaneun mot badaseo mianhae
Chingureul mannaneura shy shy shy
Mannagin jom geureoku mianhae
Jom itda yeollakhalge later
Üzgünüm telefonu daha erken açamadım
Arkadaşlarımla buluşuyordum, utanç utanç utanç
Gerçekten şu an seninle buluşamam, üzgünüm
Seni biraz sonra arayacağım
Joreujima eolma gaji anha
Bureuge haejulge Baby
Ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo
Hajiman deo boyeojullae
Yalvarma, o zaman uzun sürmezsin
Beni aramana izin vereceğim bebeğim
Hâlâ biraz daha erken, daha erken
Kalbimin aynı hissetmesi için, ama sana daha fazlasını göstereceğim
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
Jom deo himeul lae
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
Naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP
NEŞELEN BEBEĞİM, NEŞELEN BEBEĞİM
Biraz daha neşelen
Bir kız kalbini erkenden veremez
Bu şekilde benden daha çok hoşlanacaksın
Sakin davranacağım, bir şey yokmuş gibi
Böylece senden hoşlandığımı bilmeyeceksin
Sadece toparla kendini
Ve daha sonra NEŞELEN bebeğim
Anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo
Ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo
Baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo
Mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon
Eoeoeo neomu simhaenna boy
Ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago
Eoeoeo an geureomyeon naega deo
Ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo
Sesindeki endişeyi duyabiliyorum
Telefonundan ter oluşumunu görebiliyorum
Hemen cevaplamak için cazip değil
Mesajını okuyorum ve verilen bir “yanıtlanmadı”
Oops, çok sert değil miydim oğlum?
Yorulacağından endişelendim
Ama eğer yorulmuyorsan, sanırım sana düşeceğim
Sanırım sana biraz daha düşeceğim
A dapjangeul mothaejwoseo mianhae
Chingureul mannaneura shy shy shy
Mannagin jom geureoku mianhae
Jom itda yeollakhalge later
Üzgünüm yanıtlayamadım
Arkadaşlarımla buluşuyordum, utanç utanç utanç
Gerçekten şu an seninle buluşamam, üzgünüm
Seni biraz sonra arayacağım
Joreujima eodi gaji anha
Doeeojulge neoui Baby
Neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo
Naega neol gidaryeojulge
Yalvarma, hiçbir yere gitmiyorum
Senin olacağım bebeğim
Ama çabucak değil, bana bunu kastettiğini göster
Seni bekleyeceğim
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
Jom deo himeul lae
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
Naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP
NEŞELEN BEBEĞİM, NEŞELEN BEBEĞİM
Biraz daha neşelen
Bir kız kalbini erkenden veremez
Bu şekilde benden daha çok hoşlanacaksın
Sakin davranacağım, bir şey yokmuş gibi
Böylece senden hoşlandığımı bilmeyeceksin
Sadece toparla kendini
Ve daha sonra NEŞELEN bebeğim
Nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa
Geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil
Ben de senden hoşlanıyorum, sadece incineceğimden endişelendim
Umarım anlıyorsundur, çünkü ben bir kızım
Sok maeum deulkil kkabwa geobina
Jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa
Geuri orae geollijin anha
Just get it together
And then baby CHEER UP
Nasıl hissettiğimi anlayacağından korktum
Tıpkı şu anki gibi yavaş yavaş bana doğru gel
Uzun sürmeyecek
Sadece toparla kendini
Ve daha sonra NEŞELEN bebeğim
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Erkek ol, gerçek bir erkek
Gerçek bir erkek gibi
Beni sevdiğini görmeliyim
Erkek ol, gerçek bir erkek
Gerçek bir erkek gibi
Beni sevdiğini görmeliyim
CHEER UP BABY CHEER UP BABY
Jom deo himeul lae
Yeojaga swipge mameul jumyeon andwae
Geuraeya niga nal deo johahage doelgeol
Taeyeonhage yeongihallae amureochi anke
Naega neol johahaneun mam moreuge
Just get it together
And then baby CHEER UP
NEŞELEN BEBEĞİM, NEŞELEN BEBEĞİM
Biraz daha neşelen
Bir kız kalbini erkenden veremez
Bu şekilde benden daha çok hoşlanacaksın
Sakin davranacağım, bir şey yokmuş gibi
Böylece senden hoşlandığımı bilmeyeceksin
Sadece toparla kendini
Ve daha sonra NEŞELEN bebeğim
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.