By the stroke of my hand Elim vuruldu I’ll never hold you again Ben asla tekrar seni tutamayacağım Go and save that love for someone Git ve birileri için aşkını kurtar For something, for somewhere Bazı şeyler için, bazı yerler için And by the weight of my head Ve kafamın ağırlığından I’ll always drown in regret Daima pişmanlıkta boğulacağım
Yükleniyor
Melike Arslan
It wasn’t what you wanted Senin istediğin bu değildi Wasn’t like they said it would be Onların söylediği gibi değildi Now I’m being honest Şimdi ben dürüst oluyorum Oh, nothing comes for free Oh, hiç bir şey serbest gelmez Falling into focus Odak içine düş I was so eager to please Ben çok istekliydim lütfen Feeling like it’s hopeless
Supersonic pussycat Süper sonic kedicik Just like a jaguar, silky black Bir jaguar gibi, yumuşacık siyah So let me climb your wood like that Öyleyse oduna tırmanmama izin ver You got nine times to come hit that Sen dokuz kez gel vur La-la-la (Come hit that) La-la-la (gel vur)La-la-la Supersonic pussycat Süper sonic kedicik Just like a jaguar,
NAKARATNot gonna get us Bizi yakalayamayacaksınızThey’re not gonna get us Onlar bizi yakalayamayacak Not gonna get us Bizi yakalayamayacaksınızNot gonna get us Bizi yakalayamayacaksınızThey’re not gonna get us Onlar bizi yakalayamayacakThey’re not gonna get us Onlar bizi yakalayamayacakNot gonna get us Bizi yakalayamayacaksınızThey’re not gonna get us Onlar bizi yakalayamayacakNot gonna get us Bizi yakalayamayacaksınız
I can’t back out Vazgeçmem But its not about us Ama bizimle ilgili değilThis is not about us Bu bizimle ilgili değilI’ll hold you up Seni havaya kaldıracağım But its not about us Ama bizimle ilgili değilThis is not about us Bu bizimle ilgili değil Because you got me where you want me and you
See your scars Yaralıları görüyorumI know just how it feels Nasıl hissettirdiğini biliyorum Left abandoned by what you thought was real Gerçek olduğunu düşündüğüm şeyi terk ettimIt’s okay if you don’t win every fight Tamam eğer her savaşı kazanamazsan All the darkness only comes in the night Tüm karanlık yalnızca geceleri olur But I’ll be
Breathing in the dark Karanlıkta nefes almak Lying on its side Yan yatarken The ruins of the day Kuralları yıkma günüPainted with a scar Yaralı birini boyadım And the more I straighten out Ve dahası yoluna koydum The less it wants to try Daha azını denemek isterim The feelings start to rot Çürümeye başlayan hisler
You were the right way Doğru yoldaydınI was just waiting ‘ for you to look at me Ben sadece bana bakmanı bekliyordum Is there a wrong time Yanlış bir zaman mıBaby, I’m guessing Bebeğim ben tahmin ediyorum Just let me know Sadece bilmeme izin ver Well, it’s been a long time Uzun zaman olduSince you’ve
Cold wind, dancing Soğuk rüzgar, dans ediyorum Distorted memories approaching and I’m numb again Bozuk anılar yaklaşıyor ve ben tekrar uyuşuyorumChasing flashes Çarpışan flaşlar But I am fooling myself, ’cause I’m alone in the night Ama ben kendimi aptal hissediyorum çünkü ben bu gece yalnızım NAKARATSpeculations, no way to control it Söylentiler, kontrol edecek yol
Steal my blood and steal my heart Kanımı ve kalbimi çalıyorsun Whatever it takes to get you up Ne olursa olsun sen karışıyorsun I’m your bitch, you’re my bitch Ben senin fahişenim, sen benim fahişemsin (Boom, boom)In my bones and in my soul Kemiklerimde ve ruhumda Always be in your control Daima kontrol altında I’m
Belle, c’est un mot qu’on dirait inventé pour elle Belle, onu meydana getiren bir kelimeye benziyor Quand elle danse et qu’elle met son corps à jour O dans ettiğinde ve vücudunu güncellediğinde Tel un oiseau qui étend ses ailes pour s’envoler Uçmak için kanatlarını yayan bir kuş gibi Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous mes
I trade the whip out for a bike, uh Bir bisiklet almak için ticaret yaptım, uh Designer for some Nikes Bazı Nike tasarımcıları için Switch the stripper for a wife Striptizci bir eş için değiştim Black tie for a white tee, uh Beyaz bir tişört üzerine siyah bir kravat, uhI’ve been moving lightspeed, lightspeed, lightspeed, lightspeed Işık hızını takip
D’où viens-tu belle étrangère Güzel yabancı nereden geldin Fille du ciel ou de la terre Dünya ya da cennetin kızı Bel oiseau de paradis Cennetin güzel kuşu Que viens-tu faire par ici ? Burada ne yapıyorsun? Bohémienne ÇingeneyimNul ne sait le pays d’où je viens Kimse nereden geldiğimi bilmiyor Bohémienne Çingeneyim Je suis fille de
Secret parts beneath Gizemler altında ayrılırIt’s all i know Hepsi biliniyor You’re going out of this way Sen bu yoldan gidiyorsun Would you come with me to far? Benimle uzaklara gelir misin?The moment you float like roll Rulo gibi yuvarlandığın zaman Denial, again Denial, again So i always knew what future holds Bu yüzden her
For all those broken tones of lawn Tüm kırılan çimlerin tonları için A story of the man who cried wolf Ağlayan bir kurt adamın hikayesi You know it’s really hard to feel Biliyorsun hissetmek gerçekten zor When lovables may not be here Sevimliler burada olmamalı So every time you do, please don’t Öyleyse her zaman
La, la, la-la, la Yeah, it’s been a long night and the mirror’s telling me to go home Evet, uzun bir geceydi ve ayna bana eve gitmemi söylediBut it’s been a long time since I felt this good on my own (Uh) Ama ben kendimi iyi hissettiğimden beri uzun zaman oldu (Uh)Lotta years went by with my hands tied
내가 빠져버린 존재가 Huzurum seni özlüyorum 진정 너이긴 한 건지 Anlıyorum, sensin 너를 원하는 내 모습이 Seni isterim 진짜 나인 건지 Gerçekten ben miyim? 둘이 같이 손을 잡고 Havadaki iki el birlikte 있는 이 순간에도 Bu an bile 우릴 따뜻하게 감쌀 Onlar bizi sıcak tutar 맘의 안도감 따윈 없지 Rahatlık yok 타는듯한 뜨거움은 Sıcaklık yakıyor
Je n’ai pas peur de la route Yollardan korkmuyorumFaudrait voir, faut qu’on y goûte Görmeliyiz, biz onu tatmak zorundayız Des méandres au creux des reins Mendereslerden içi boş böbreklere Et tout ira bien Ve her şey iyi olacak Le vent l’emportera Rüzgarlar galip gelecek Ton message à la Grande Ourse Big Bear’a mesajın La trajectoire
All night Tüm geceI stay up all night on my phone watching dumb shit Tüm gece aptal gibi telefonuma bakarak ayakta kaldım‘Til three o’clock in the morning Sabah üçe kadar And lately I’ve been lazy Ve sonunda ben tembelleşiyorumI’ve been drowning in my head Ben kafamı boğuyorum With these thoughts making me crazy Beni deli
They say, “Keep your friends close” Onlar ” Arkadaşlarını yakın tut” derler But you’re closer, I love when you’re here Ama sen yakınsın, burada olmanı seviyorum I’m so far away sometimes, I’m distant, yeah Ben bazen çok uzağım, ben uzağım, evet You might help me, intimacy, I’ll admit, I’m scared Sen bana yardım etmelisin, yakınlık, ben kabulleneceğim, ben korkuyorum
Tired of this conversation Bu sohbetten yorgunWe didn’t come all this way Biz bu şekilde ilerleyemedik To touch a little, kiss a little Bir küçük dokunuşa, bir küçük öpücüğe All night long Tüm gece boyuncaYou wanna hear me say it Sen söylediklerimi duymak istersin I know I kept you waitin’ Biliyorum ben seni beklemeye devam ettimJust a little, just
Everyone else has left now Herkes şimdi ayrıldı I bet that this got you stressed out Yalvarırım bu seni stresli yapar Wonderin’, what can we do now? Merak ediyorum, şimdi ne yapabiliriz?Maybe let it burn out Belki onu yakarız Where I can’t feel my face Yüzümü hissedemediğim yerde Mm, minds twisted in weird ways Mm,
I love it when you move it right Doğruca hareket etmeni seviyorumI love it and you know it, yeah, you know I do Seviyorum ve sen biliyorsun, evet sen ne yaptığımı biliyorsun Just maybe you could spend the night Sadece belki sen geceleri zaman geçirebilirdinI love it that you know it, yeah, you know I do Seviyorum ve sen biliyorsun,
Yeni Zelandalı şarkıcı BENEE, gerçek adıyla Stella Rose Bennett 30 Haziran 2000 yılında dünyaya geldi. İlk şarkısını 2017 yılında ”Tough Guy ” adıyla piyasaya sürdü. Ardından 2019 yılında Yeni Zelanda’daki adaylıklarından 4’ünü kazandı. İlk olarak saksafon ile müzik kariyerine başlayan BENEE, uzun yıllar gitar çaldı. 2017 yılında Josh Fountain ile Soundcloud hesabına ”Soaked” adlı parçayı
뭔가 달라졌대, 모두 내가 변했대 O bazı şeyleri farklı söyledi, herkes değiştiğimi söyledi참 정이 많았던 애가 언젠가 좀 차가워졌대 O bir gün çok soğuktu 뭔가 달라졌대, 모두 내가 변했대 O bazı şeyleri farklı söyledi, herkes değiştiğimi söyledi참 정이 많았던 애가 언젠가 좀 차가워졌대 O bir gün çok soğuktu 이젠 알 수가 없겠대, 항상 웃었던 넌데
All my body’s undulating Tüm vücudum dalgalanıyor Back and forth but it’s too late and Geriye ve ileriye ama çok geç ve There’s no cure and no sedating Tedavi ve koltuk yok All this pain we’re generating Tüm bu resmi oluşturuyoruz This prolonged, insane, grotesque thing Bu süreli, deli,garip şey That we wrongly have been naming “love” Biz yanlışlıkla
Passion makes me paranoid Tutku beni paranoyak yapıyor Jealousy can make you blind Kıskanç bir şekilde seni körleştirebilir Lookin’ hard for something wrong Bazı yanlış şeyler için zora sokabilir Where trouble searches trouble finds Sorunun olduğu yerde sorun bulur I need you like oxygen Oksijen gibi sana ihtiyacım var Tired to me breathe you in Nefes alırken beni
I’m feelin’ like an alien, baby Bir uzaylı gibi hissediyorum, bebeğim Ridin’ around the world Dünya etrafında dönüyorum I’m feeling like a stranger, baby Bir yabancı gibi hissediyorum, bebeğim ‘Round and around we go Yuvalanıyor ve etrafında dolaşıyoruz Where did I come from? Where do I go? Nereden geldim? Nereye gidiyorum? I’m so far away from home Ben evden
Take me on a whim Beni bir hevesle alıyorsun It’s not the sun that provides us Bu güneş bize bize yaramazIt’s not the moon that divides us Bu ay bizi bölmezI can barely swim Ben açıkça yüzüyorum And the current’s coming in Ve kesin geliyor And the current’s coming in again Ve kesin tekrar geliyor
Woke up this morning could barely see Bu sabah uyandığımda zar zor görebilirdim But clear as a ghost you were in front of me Ama önümdeki sen bir hayalet gibi apaçıktın I could have asked you what’s changed and how you’ve been Ne değiştiğini ve nasıl olduğunu sorabilirdim But just like a statue I was
974 Çeviri Yayınlandı
