İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) No Hayır I got about 5 cents left Yaklaşık 5 kuruşum kaldı And I′m gonna go out west Ve batıya gideceğim You tell me that you know what’s best for me, but you don′t Bana en iyisini bildiğini söylüyorsun ama bilmiyorsun Forever isn’t what we spent Sonsuzluk bizim yaşadığımız şey değildi
Loading
Şarkı Sözü
İngilizce (Original) Türkçe (Çeviri) I’m not in the mood cah my flight delayed Uçuşum geciktiği için modumda değilim So I jumped on a private jet and I’m askin’ the pilot the ETA Özel jete atladım, pilota tahmini varış zamanını soruyorum Lambo’ parked on the landin’ strip, everyone in my gang and my DJ paid Pist
Portekizce Sözler Türkçe Çeviri E e—, e e—, e ela so—, quando ela so—, cai-c-c-cai, só mete no— Ve o—, ve o—, ve o düş—, düştüğünde—, sadece gir— Vai, vai Hadi, hadi
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri (Wock) (Wock) You got, you, you got potential Sende, sende potansiyel var You got, you, you got potential Sende, sende potansiyel var I like the way your body is (I do), is that too obvious? Vücudunu beğeniyorum, çok mu
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Major Lazer, Baby Major Lazer, Bebek I say, “Whe—” Derim ki, “Nere—” I say, “Where’s the daddy?” Derim ki, “Baba nerede?” I say, “Where’s the daddy?” Derim ki, “Baba nerede?” One daddy, daddy, daddy, two daddy, four Bir baba,
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Even though I tried Denemiş olmama rağmen Even though I cried Gözyaşı dökmeme rağmen Even though I made mistakes but they were for you Hatalar yaptım ama hepsi senin içindi After all I’ve seen, you treat me badly Gördüğüm her şeyden sonra, bana
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Last night’s mascara’s such a pretty thing Dün geceki maskara ne güzel bir şey It covers my eyes, I’m a beauty queen Gözlerimi kaplıyor, bir güzellik kraliçesiyim Running down my face, listening to “Orinoco Flow” Yüzümden akıyor, “Orinoco Flow” dinliyorum Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri New dawn Yeni bir şafak Feeling like it’s only us Sanki sadece biz varmışız gibi New dawn Yeni bir şafak Feeling like it’s only us Sanki sadece biz varmışız gibi We’re caught in a moment Bir anda yakalandık We’re caught in a moment Bir anda yakalandık Now
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri (Ooh) (Ooh) Honestly Dürüst olmak gerekirse It’s been a while since I thought of you Uzun zamandır seni düşünmemiştim In the end, we didn’t talk much Sonunda, pek konuşmadık I didn’t know what you were goin’ through Neler yaşadığını bilmiyordum I’m sorry that I wasn’t
English Lyrics Türkçe Çeviri Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Ağza koy, yüze koy, istediğin yere koy Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser Ağza koy, yüze koy, istediğin yere koy O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha Genç bana
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri This is the letter that I, I didn’t write Bu yazmadığım bir mektup Lookin’ for color in the black and white Siyah beyazın içinde renk arıyorum Skyscrapers we created on shaky ground Sallantılı bir zeminde inşa ettiğimiz gökdelenler And I’m tryna find my
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Ayy, I’m at the top of my game, I’m who they hate Oyunumun zirvesindeyim, nefret ettikleri kişiyim This shit come with the fame, that’s how I knew that I made it Bu şöhretle birlikte gelir, böylece başardığımı anladım I woke up lookin’ this good, I’m in my prime, these
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri (Ah) (Ah) (Ah) (Ah) There are no more tears to cry Artık ağlayacak gözyaşı kalmadı I heard you beggin’ for life Hayat için yalvardığını duydum Runnin’ out of medicine İlaçların tükeniyor You’re worse than you’ve ever been Hiç olmadığın kadar kötüsün (Ah-ah)
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri I should pace myself Kendimi frenlemeliyim I should pace myself Kendimi frenlemeliyim And I should wait for you darling Ve seni beklemeliyim sevgilim I should pace myself Kendimi frenlemeliyim I should pace myself Kendimi frenlemeliyim And I should wait for you darling Ve seni beklemeliyim sevgilim Wait
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah My body carries sadness that my brain cannot yet see Vücudum beynimin henüz göremediği bir hüzün taşıyor And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth Midemde ve dişlerimde anılara tutunuyorum
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Como nunca, hacerlo como— (yeah, yeah) Daha önce hiç olmadığı gibi yapalım— (evet, evet) Va-vamo’ a hacerlo, hacerlo como nunca Haydi yapalım, daha önce hiç olmadığı gibi yapalım Y como nunca, hacerlo como— (yeah, yeah) Daha önce hiç olmadığı gibi yapalım— (evet, evet) Va-vamo’ a hacerlo, hacerlo como nunca Haydi yapalım,
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri I took a page out of your favorite book En sevdiğin kitaptan bir sayfa aldım You sold me lies just by the way you look Bana sadece bakışınla yalanlar sattın Taught me a language that I never speak Bana hiç konuşmadığım bir dil öğrettin Baby, that ain’t for me Bebeğim, bu
İspanyolca Türkçe No meu amor sempre tem dor Aşkımda her zaman acı vardır Tudo pelo meu prazer Hepsi benim zevkim için Can you remember when the last time was En son ne zaman olduğunu hatırlıyor musun You felt safe in the dark? Karanlıkta güvende hissettiğin zamanı? This world was never meant for a woman’s heart
İspanyolca Sözler Türkçe Çeviri (Siento un vacío muy frío por dentro, mi amor) (İçimde çok soğuk bir boşluk hissediyorum, sevgilim) (Cuando te fuiste, te robaste mi corazón) (Gittiğinde kalbimi çaldın) (Me quedé loco de tanto pensar y pensar) (O kadar çok düşünüp durdum ki çıldırdım) (Me iré al infierno,
İspanyolca Sözler Türkçe Çeviri Y pensaron que me iba a caer, pero no! Düşeceğimi düşündüler ama hayır! De su mala vibra a mi me protegió! Kötü enerjilerinden beni korudu! Y por más que me dieron el pie, no alcanzó! Ve bana ne kadar çelme taksalar da, başaramadılar! Porque igual maté la liga y
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Chaeyeongiga joahaneun Chaeyeong’un sevdiği Raendeom geim Rastgele oyun Raendeom geim Rastgele oyun Game start Oyun başlasın Apateu, apateu Apartman, apartman Apateu, apateu Apartman, apartman Apateu, apateu Apartman, apartman Uh, uh-huh, uh-huh Uh, uh-huh, uh-huh Apateu, apateu Apartman, apartman Apateu, apateu Apartman, apartman Apateu, apateu Apartman,
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Something’s got a hold of me lately Son zamanlarda bir şey beni ele geçirdi No, I don’t know myself anymore Artık kendimi tanımıyorum Feels like the walls are all closin’ in Duvarlar üzerime kapanıyor gibi And the devil’s knockin’ at my door, whoa Ve şeytan kapımı çalıyor, whoa Out of my
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri ¿Qué e’ lo que? Estamos rulay N’aber? Rulayız (rahatız) Empezó el verano Yaz başladı Fuego Ateş ¿Qué hubiera sido? Ne olurdu? Si antes te hubiera conocido Eğer seni daha önce tanısaydım Seguramente Muhtemelen Estarías bailando esta conmigo Bu şarkıyla benimle dans ederdin No como amigos Arkadaş gibi değil Sino como otra
İngilizce Sözleri Türkçe Çevirisi It’s fine, it’s cool Tamam, sorun değil You can say that we are nothing, but you know the truth Hiçbir şey olmadığımızı söyleyebilirsin ama gerçeği biliyorsun And guess I’m the fool Ve sanırım ben aptalım With her arms out like an angel through the car sunroof Arabasının tavan penceresinden dışarıya uzanmış
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Last night we let the liquor talk Dün gece alkolün konuşmasına izin verdik I can’t remember everything we said, but we said it all Her şeyi hatırlamıyorum ama her şeyi söyledik You told me that you wish I was somebody you never met Bana keşke hiç tanışmadığın biri olsaydım dedin But,
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri Baby, tell me that you want me Bebeğim, beni istediğini söyle Yeah, I’m thinkin’ ’bout it all the time Evet, bunu sürekli düşünüyorum Put your hands all over my body Ellerini bedenimin her yerine koy Yeah, we both know our eyes don’t lie Evet, ikimiz de biliyoruz
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri (Hahaha) (Hahaha) Ah-ah Ah-ah I need to, I need to İhtiyacım var, ihtiyacım var Passion, pain Tutku, acı Pleasure, no shame Zevk, utanma yok If you like it weird, I like it strange Eğer tuhaf seviyorsan, ben de garip severim It’s a fantasy, babe (Babe, babe, babe)
İngilizce Sözler Türkçe Çeviri I could go and read your mind Zihnini okuyabilirim Think about your dumb face all the time Hep o aptal yüzünü düşünüyorum Living in your glass house, I’m outside Camdan evinde yaşıyorsun, ben dışarıdayım Uh, looking in her big blue eyes Ah, onun büyük mavi gözlerine bakıyorum
İngilizce Sözleri Türkçe Çeviri Ayy, huh, hey Ayy, huh, hey Baby, I’m too high, I ain’t wanna fuck, no way Bebeğim, çok kafam güzel, sevişmek istemiyorum, asla Way too high, ya dig? (Smokin’ Cookie Crisp, woo) Çok kafam güzel, anlıyor musun? (Cookie Crisp içiyorum, woo) Baby, I’m too high, I ain’t
Aşağıda, şarkının İngilizce ve Türkçe çevirilerini yan yana gösteren tabloyu bulabilirsiniz: İngilizce Sözleri Türkçe Çeviri I like the way he holds your hand Elini tutma şeklini beğeniyorum I like that he’s not scared to dance Dans etmekten korkmamasını seviyorum And you know I’d never make a move Ve bilirsin, asla bir hamle yapmazdım But I
