blank

BTS – Telepathy (Türkçe Çeviri + Okunuşu)

maebeon gateun harudeul junge
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
maebeon dareun ilsangdeul soge
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

Her seferinde, aynı gün içerisinde
Seni gördüğümde en mutlusu ben
Her seferinde, farklı günlük hayatlarda dahi
Olduğun kişi benim için en özel

byeorireun eopji
apeun goseun eopgetji
nan yojeume geulsse
bung tteo beorin geot gata
maneun shigan deoge
ireon norael sseune
igeon neoreul wihan norae
Yeah norae yeah norae

Görüşmeyeli nasılsın?
Hasta olmadığına eminim bugünlerde
Bana gelince, bilmiyorum
Sanki yolumu kaybetmiş gibi hissediyorum
Tüm bu boş zaman sağ olsun
Böyle bir şarkı yazıyorum
Bu şarkı senin için
Evet, şarkı evet, şarkı

ja tteonaja pureun badaro
uriga hamkke ttwieonoldeon jeo pureun badaro
gwaenhan geokjeongdeureun jamshi
naeryeonoeun chaero jamshi
urikkiri jeulgyeoboja hamkke chueokhaneun
pureun bada hangaunde jageun seom

Daha önce oynadığımız
O mavi denize gidelim hadi
(Bir süreliğine) endişelerin
(bir süreliğine) gitmesine izin verelim
Hadi keyfini çıkaralım mavi denizin ortasında
Hep birlikte hatırlayacağımız küçük adada

birok jigeumeun meoreojyeosseodo
uri maeummaneun ttokgatjana
nae gyeote nega eopseodo yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
urin hamkkein geol da aljana

Şu an için birbirimizden daha uzakta olabiliriz
Ama hissetiklerimiz her zamanki gibi aynı
Şu anda yanımda olmasan dahi, evet
Şu anda yanında olmasam dahi, evet
Bizim hep birlikte olduğumuzu biliyorsun

maebeon gateun harudeul junge
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
maebeon dareun ilsangdeul soge
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

Her seferinde, aynı gün içerisinde
Seni gördüğümde en mutlusu ben
Her seferinde, farklı günlük hayatlarda dahi
Olduğun kişi benim için en özel

achim deulpulcheoreom ireona
geoulcheoreom nan neoreul hwagin
nunkkob daeshin neoman mudeotta jantteuk
tto mugeobda meong maneun mureupagi
georil geonilmyeo saenggakhae i byeori
heorakhae juneun uriye geori
Oh can I be your Bibilly Hills
Like you did the same to me
(Baby)

Sabah yabanı ot gibi uyanıp
Aynaya bakarmış gibi kontrol ediyorum seni
Ama kafamdakiler yerine, tek gördüğüm sensin,
Yine ağır gelen bir yara
Sokaklarda dolaşırken, kendi kendime düşünüyorum
Bu yıldız bile yolumuzu/mesafemizi gösteriyor*
Oh, Bibilly Hills’in olabilir miyim?
Tıpkı senin yaptığın gibi
(Bebeğim)

neomu ppareun geon jogeum wiheomhae
neomu neurin geon jogeum jiruhae
neomu ppareujido anke
ttoneun neurijido anke
uriye sokdoe matchweo gabojago
igeon kkwaena gin jeulgeoun rolleokoseuteo

Çok hızlı olmak birazcık tehlikelidir
Çok yavaş olmak birazcık sıkıcıdır
Ne çok hızlı
Ne de çok yavalız
Hadi kendi hızımızda gidelim
Oldukça uzun, eğlenmek için eğlenceli bir hız treni

birok jigeumeun meoreojyeosseodo
uri maeummaneun ttokgatjana
nae gyeote nega eopseodo yeah
ne gyeote naega eopseodo yeah
urin hamkkein geol da aljana

Şu an için birbirimizden daha uzakta olabiliriz
Ama hissetiklerimiz her zamanki gibi aynı
Şu anda yanımda olmasan dahi, evet
Şu anda yanında olmasam dahi, evet
Bizim hep birlikte olduğumuzu biliyorsun

maebeon gateun harudeul junge
neoreul mannal ttae gajang nan haengbokhae
maebeon dareun ilsangdeul soge
neoran sarameun naege gajang teukbyeolhae

Her seferinde, aynı gün içerisinde
Seni gördüğümde en mutlusu ben
Her seferinde, farklı günlük hayatlarda dahi
Olduğun kişi benim için en özel