blank

EXO CHEN – Hello (Türkçe Çeviri + Türkçe Okunuş)

annyeong gyeou i hanmadil hagikkajiga
eoryeoweotjo
hancham eotteon daeum mareul ieogaljiga
dwieongkin sai

Merhaba, bu kelimeyi söylemek
Zor oldu
Aklım çok uzun bir süredir bir sonrakinde ne söyleyeceğime
Karar vermek için karmakarışıkken

sueopshi ssain maldeulgwa
chaeuji motan bin gonggan
mame eomneun mari geu teume saebeorilkka
nan geobi na

Aklımda çok fazla kelime birikti
Ve dolduramadığım boş bir alan var
Boş laflarımın bir boşluktan sızabileceğinden
Korktum

saranghaneun geudaeyeo gingin mangseorim dongan
nae mam gateun daneoreul chatji motaeseo
heunhan geu insamal sok modeun jinshimeul dama
geudae annyeong hanaman mureoboryeogo haeyo

Sevgilim, o uzun tereddütte
Duygularımı ifade edecek o doğru kelimeleri bulamadım
Tüm kalbimle, o sıradan selamlamalar sırasında
İyi olup olmadığını sormak istiyorum

sueopshi ssain maldeulgwa
gyeolguge biweodun gonggan
haji motan mari deo apeuge halkkabwa
tto geobi na

Aklımda çok fazla kelime birikti
Ve dolduramadığım boş bir alan var

Söyleyemeyeceğim şeylerin canımı
Tekrardan yakmasından korktum

saranghaneun geudaeyeo gingin mangseorim dongan
nae mam gateun daneoreul chatji motaeseo
heunhan geu insamal sok modeun jinshimeul dama
geudae annyeong hanaman mureoboryeogo haeyo

Sevgilim, o uzun tereddütte
Duygularımı ifade edecek o doğru kelimeleri bulamadım
Tüm kalbimle, o sıradan selamlamalar sırasında
İyi olup olmadığını sormak istiyorum

daeum mal mot itgo
kkok sone jwin peneul noeun dwi
jeonhaji motan geu maldeulman
nae maeume nama huhwehagetjiman

Bir sonrakinde ne söyleyeceğimi bilmeden
Sıkıca tuttuğum kalemi yere bıraktım
Sana söyleyemediğim kelimeler
Pişmanlıklar olarak kalacak içimde

saranghaneun geudaeyeo motta sseun i pyeonjiga
geudaeege daeuljin al su eopgetjo
chama dachi motaedo geudae annyeonghagireul
jal jinaego itgireul barago tto barayo

Sevgilim, bu eksik mektubun
Sana ulaşıp ulaşmayacağını bilmiyorum
Ulaşmasa bile selamlamak istedim seni
Umarım iyi gidiyordur tekrardan, umarım iyisindir

annyeong
gyeou i hanmadil jeogeun dwiro nan
meomchweoseoyo

Merhaba
Bu kelimeyi yazdıktan sonra
Duracağım