Now Reading: IU – Bueming (Okunuş + Türkçe Çeviri)

Loading
svg

IU – Bueming (Okunuş + Türkçe Çeviri)

KPOPAralık 25, 2020Aslıhan Tok
svg59

‘mweohae?‘raneun du geuljae
‘nega bogo shipeo’ naye songmaeumeul dama u
imotikon hanahana soge
dallajineun nae mimyohan shimrireul alkka u

"Naber?" dediğimde 
Aslında "seni özledim" demek istemiştim
Her bir emojide
Gizli hislerim değişip duruyor, biliyor musun merak ediyorum 

ani bappeuji ana nothing no no
jamdeureo itji ana insomnia nia nia
jigeum dareun saramgwa hamkkeiji ana
eung, nado neoreul saenggak jung

Hayır, meşgul değilim, hiç hayır
Ben uyumuyorum, uykusuzluk 
Başka kimseyle birlikte değilim
Evet, ben de seni düşünüyorum

uriye nemo kaneun bloom
eomjisongarageuro jangmikkocheul piweo
hyanggie chwihal geot gata u
ojik dulmane bimire jeongweon

Dikdörtgen sohbetimiz çiçek açıyor
Başparmağımla güller açtırıyorum
Sanırım kokuyla sarhoş oluyorum
Bu bizim gizli bahçemiz

I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neoege han songireul deo bonae

Çiçeklenme hissediyorum çiçek gibi hissediyorum 
Sana bir çiçek daha gönderiyorum

bamsaem jageobeuro eopdeiteu
heungmiroun i jakpume jieuni that’s me u
eojjeom i gwangyeye keullaimaekseu
imageuro neomeogagien jigeumi good timing u

Bütün gece çalışmamla seni güncelliyorum
Bu ilginç eserin yazarı, benim
Belki de bu ilişkinin doruk noktasıdır
2. perde'ye geçmeden önce, bu iyi bir zamanlama

gateun mamin geol ara realize
mareul goreuji mara just reply
jogeum jangnanseureoun naye eunyue
ne haeseogi gunggeumhae

İkimiz de aynı şeyi hissediyoruz, fark et
Sözlerine çok dikkat etme, sadece cevap ver
Nasıl yorumlayacağını merak ediyorum
Benim eğlenceli metaforlarımı

uriye saegeun gray and blue
eomjisongarageuro malpungseoneul ttiweo
geumse teojil geot gata u
hoheubi gappajyeo eojireoweo

Renklerimiz gri ve mavi
Başparmağımla kelime balonları yapıyorum
Patlayacak gibi hissediyorum
Nefesim hızlanıyor, başım dönüyor

I feel blue I feel blue I feel blue
neoege gadeukhi chaeweo

Mavi hissediyorum mavi hissediyorum 
Seni dolduruyorum

ttieosseugieopshibonaelgesarangingeotgatae
baengmansongijangmikkocheul, narangpiweobollae?
kkonnipe saegeun uri maeum ganeun daero chilhae
shideul ttaedo yeppeuge

Sana mesaj atacağım hiç boşluk olmadan bence bu aşk 
100 gül, benimle çiçek açmalarını ister misin?
Hadi çiçekleri istediğimiz gibi renklendirelim
Solduğunda bile çok güzel

uriye nemo kaneun bloom
eomjisongarageuro jangmikkocheul piweo
hyanggie chwihal geot gata u
ojik dulmane bimire jeongweon

Dikdörtgen sohbetimiz çiçek açıyor
Başparmağımla güller açtırıyorum
Sanırım kokuyla sarhoş oluyorum
Bu bizim gizli bahçemiz

I feel bloom I feel bloom I feel bloom
neoege han songireul deo bonae

Çiçeklenme hissediyorum çiçek gibi hissediyorum 
Sana bir çiçek daha gönderiyorum
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    IU – Bueming (Okunuş + Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme