Lee Hi – Passing By (Okunuş + Türkçe Çeviri)
heundeullineun geu baram soriga
nae mameul heundeulgo seuchyeo jinaganda
apeul mankeum apado,
nan eolmana deo apaya
amureohji anheul su isseulkka
Rüzgarın sallayan sesi Kalbimi sallıyor ve geçip gidiyor Her ne kadar yapabildiğim kadar çok canımı yakmış olsam da Daha ne kadar acı çekmem gerek İyi olmak için?
amu ildo aniraneun deut neon
geureohge nal seuchyeo jinaga
sigan jina gyejeoldo bakkwigo,
mameun jakkuman siryeo oneunde
na honjaseon chagawojijil moshana bwa
neon oneuldo nal
seuchyeo ganda
seuchyeo ganda
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi. Yanımdan geçip gittin Zaman ve mevsimler geçtikten sonra bile Kalbim soğuyor Ama tek başıma soğumam Yine bugün, sen Yanımdan geçip gittin Yanımdan geçip gittin
nalkaroun kare beideut, geureohge
neon nal seuchyeo jinaganda
heureuneun i nunmureul tto eolmana deo heullyeoya
honja nameun ge iksukhaejilkka
Sanki keskin bir bıçakla kesilmişim gibi Yanımdan böyle geçiyorsun Daha ne kadar gözyaşı dökmem gerekiyor Yalnız olmaya alışmak için?
amu ildo aniraneun deut neon
geureohge nal seuchyeo jinaga
sigan jina gyejeoldo bakkwigo,
mameun jakkuman siryeo oneunde
na honjaseon chagawo jijil moshana bwa
neon oneuldo nal
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi. Yanımdan geçip gittin Zaman ve mevsimler geçtikten sonra bile Kalbim soğuyor Ama tek başıma soğumam Yine bugün, sen
nado nae mam jal mollaseo
(neol mollasseo)
neoreul himdeulge haeseo (manhi apeuge haeseo)
deo mianhan maeumppun, nan gomaun maeumppun
geurae ije nal tteonamyeon dasin bol su eopsjiman
neoreul geurigo tto geuriwohalge
Kendi kalbimi bile tanımıyorum (Seni tanımıyorum) Bu yüzden sana zor zamanlar yaşattım (seni çok incittim) Bu yüzden özür dilerim, sadece minnettarım ben Beni terk edersen, seni bir daha göremem Ama seni özleyeceğim
amu ildo aniraneun deut neon
geureohge nal seuchyeo jinaga
neowa naega byeonhaebeorin dwiro
nae nunmureun meomchujil moshae
ajikdo urin seororeul moreuna bwa
neon oneuldo nal
Sanki hiçbir şey yokmuş gibi. Yanımdan geçip gittin Zaman ve mevsimler geçtikten sonra bile Kalbim soğuyor Ama tek başıma soğumam Yine bugün, sen
seuchyeo ganda
Yanımdan geçip gittin
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.