You know it’s been a long day
I haven’t seen you today
You’re somewhere
I’m sure

(Woo oh yeah, hey yeah)

Biliyorsun uzun zaman oldu
Bugün seni görmedim
Bir yerlerdesin
Eminim

(Woo oh evet, hey evet)

niga nal boneun geol ara
nugubodado jal ara
geunde itji jakku almyeonseodo neol gyesok nolligo shipeo
aniya naega wae irae
neol ppalli bada jweoyaji
mildangeun anya hajiman namjan
joshim joshim joshim uh

Bana baktığını biliyorum
Bir başkasından daha çok
Ama sadece sana takılmaya devam istiyorum
Hayır, ne yapıyorum ben böyle?
Sadece seni içeri almalıyım
Zoru oynamıyorum ama oğlanlar “oğlan” olacaklar*
Dikkat et, dikkat et, dikkat et

Woo- Ah shwipjin aneulgeol
Woo- Ah bimiri jom mana
naye sarang shwipge jugo shipjineun ana
Woo- Ah nan teukbyeolhanikka
Woo- Ah nan yeppeun aenikka
malhae jweo boyeo jweo jom deo andari nage

Woo- Ah, bu kolay olmayacak
Woo- Ah, oldukça fazla gizem
Sevgimi sana kolayca vermek istemiyorum
Woo- Ah, çünkü ben özelim
Woo- Ah, çünkü ben “o güzel kız“ım
Söyle bana, göster bana, seni daha çok meraklandırıyorum

Say Hi Hi Hi Hi
annyeonghago malhal mankeum
Take Me High High High High
nareul jom deo deryeoga jweo
kkume Love Love Love Love
dugeundugeun ttwige haejweo (It’s true)
jogeum deo (Someday)
himeul nae (Oh yeah)
shwiungeon andwae sarangiran janinhae

Mer-mer-mer-merhaba de
Bana merhaba dedirt
Beni yük-yük-yük-yükseklere götür
Beni daha yükseğe götür
Rüyalara, aşk-aşk-aşk-aşk
Küt küt attır kalbimi (Bu gerçek)
Birazcık daha (Bir gün)
Daha çok dene (Oh evet)
Çok kolay olmamalı, aşk acımasız olmalıdır

toktokhae jajuhae dalkomhan yaegi
nan geureom nan harue han du beon
sesange eoptteon igijeogin naya
It’s you- yeah

Yaz bana, daha sık, bana o tatlı hikayeyi anlat
Sonrasında ben anlatacağım, günde 1 veya 2 kez
Hiç olmadığımdan daha çok egoist oluyorum
O sensin, evet

saranghae neoman bogo shipeo
ireon mal deutgo shipjana?
aju jogeumman gidaryeo jom deo
deouk aega tage

Seni seviyorum, sadece sana bakmak istiyorum
Bunu söylediğimi duymak istemez misin?
Sadece biraz bekle, birazcık daha
Seni biraz daha meraklandırıyorum

Woo- Ah mari eopseodo
Woo- Ah mutjin mara jweo
gakkeum mani soshimhaejyeo geureoneun geoya

Woo- Ah, hiçbir şey demediğimde bile
Woo- Ah, lütfen soru sorma
Bazen biraz utangaç oluyorum, hepsi bu

Woo- Ah geokjeongi dwae
Woo- Ah jichimyeon andwae
sashil na nae mami jeonbu deulkyeobeorilkka

Woo- Ah, endişeleniyorum
Woo- Ah, bundan sıkılabileceğine
Ve benim gerçek hislerimi keşfedebileceğine dair

Say Hi Hi Hi Hi
annyeonghago malhal mankeum
Take Me High High High High
nareul jom deo deryeoga jweo
kkume Love Love Love Love
dugeundugeun ttwige haejweo (It’s true)
jogeum deo (Someday)
himeul nae (Oh yeah)
suneungboda deo sarangiran janinhae

Mer-mer-mer-merhaba de
Bana merhaba dedirt
Beni yük-yük-yük-yükseklere götür
Beni daha yükseğe götür
Rüyalara, aşk-aşk-aşk-aşk
Küt küt attır kalbimi (Bu gerçek)
Birazcık daha (Bir gün)
Daha çok dene (Oh evet)
Aşk, üniversiteye giriş sınavlarından daha acımasız

sashil niga joa neoye modeun ge da
daman nan duryeoweo (Whoah)
gidarin sarang geuge neo ilkka
shigani jogeum deo piryohae nan
neoreul boyeo jweo

Açıkçası sana dair her şeyi seviyorum
Ama endişeleniyorum (Whoah)
Uzun zamandır beklenen aşk, eğer bu gerçekten sen isen…
Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var
Seni görmeme izin ver

dalkomdalkomhae saekomdalkomhae
maekommaekomhae maekomsaekomhae
sangkeumsangkeumhae sangkeummaekomhae
eojireoweojyeo

Tatlıya tatlı, tatlı ve ekşi
Acıya acı, acı ve ekşi
Tazeye taze, taze ve acı
Bu başımı döndürüyor

Take me High High High High
i gibuni neomu joa
dugeundae (So bad)
eotteokhae (Oh yeah)
nae mami dara, daraolla eotteokhae

Beni yük-yük-yük-yükseklere götür
Bu duyguyu seviyorum
Kalbim küt küt atıyor (Çok kötü)
Ne yapmalıyım (Oh evet)
Kalbim tamamen heyecanlı, heyecanlanıyor, ne yapmalıyım

High High High High High High High
High High High High
gimbapcheoreom neon manducheoreom dalkomhae

Yük-yük-yüksek, yüksek, yük-yük-yüksek
Yük-yük-yük-yüksek
Kimbap gibi, mandu gibi tatlısın**/***

Ç/N:
*”oğlanlar ‘oğlan’ olacak” ifadesi, bazı erkeklerin adam olmayacakları anlamına gelen bir ifade olarak kullanılmaktadır.
**kimbap (gimbap): Pişirilmiş pirinçten ve gim içinde haddelenmiş diğer malzemelerden yapılan ve ısırık büyüklüğünde dilimler halinde servis edilen bir Kore yiyeceğidir.
***mandu: Kore mutfağında bir etli hamur yemeğidir. Bizim mutfağımızdaki “mantı” ile benzerdir.