Now Reading: Swan – Call This Love (Okunuş + Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Swan – Call This Love (Okunuş + Türkçe Çeviri)

KPOPEylül 10, 2020Aslıhan Tok
svg35

amu maldo eomneun uri
You know what
geonjohan daehwadeulman tteodora
eonjebuteo iraesseulkka
iksugaejyeo beorin uri saiga

Aramızda sadece boş hava var 
Biliyor musun
İlgisi olmayan sohbetler burada 
Yakın ilişkimiz ne zaman 
Bu hale geldi?

jeomjeom heuryeojineun neoye moseubi
deoneun algo shipeun naega aninji
geureon nega ijen nachseolji anhji
geurae uri deuramaneun kkeutnaga

Varlığın kayboluyor 
Ve belli ki sen bizi umursamıyorsun
Bu parçan artık bana garip gelmiyor
Filmimiz sona yaklaşıyor

saenggakboda apeuji anaseo
neoreul tashal mamdo jeonhyeo eopseo
geujeo geurae nan
amado nan

Çünkü o kadar da acıtmıyor
Seni suçlamayı hiç istemiyorum
Ben iyiyim
Şimdilik

Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
amu yemi eomneun
himi eomneun gamjeongdeulman

Buna aşk mı diyorsun?
Hissedebildiğim hiçbir şey yok
Sadece anlamsız 
Ve güçsüz duygular kaldı geriye

Can you call us, love?
eoduun i bami jinamyeon
geuriun shigandeul da mutgo
uri chueokdeul da dwiro

Bize diyebilir misin, aşk?
Tüm anılarımızı gömeceğim
Şafak söktüğünde 
Birlikte geçirdiğimiz tüm zamanları geride bırakarak

Like I don’t mind
I don’t mind
urieseo dashi
neowa naega dwae

Sanki benim için sorun değil
Benim için sorun değil
Biz oluyoruz
Sen ve ben

Like I don’t mind
I don’t mind
amado kkeuteun
yeogiindeutae

Sanki benim için sorun değil
Benim için sorun değil
Belki de bu 
Son

jeomjeom himihaejyeo ganeun ne hyanggi
deoneun dugo shipji anheun ne yemi
ireon naega ijen nachseolji anhji
geurae uri deuramaneun kkeutnaga

Kokun kayboluyor 
Benim için ne anlam ifade ettiğini düşünmeyi bırakmak istiyorum
O yanım artık garip değil 
Evet, filmimiz sona yaklaştı

saenggakboda gwaenchaneul geot gata
ireon mami deun geoljido molla
geujeo geurae nan
amado nan

Sanırım ben iyi olacağım
Ben de böyle olmaya karar verdim
Ben iyiyim 
Şimdilik

Do you call this, love?
There’s nothing I can feel
amu yemi eomneun
himi eomneun gamjeongdeulman

Buna aşk mı diyorsun?
Hissedebildiğim hiçbir şey yok
Sadece anlamsız
Ve güçsüz duygular kaldı geriye

Can you call us, love?
eoduun i bami jinamyeon
geuriun shigandeul da mutgo
uri chueokdeul da dwiro

Bize diyebilir misin, aşk?
Tüm anılarımızı gömeceğim
Şafak söktüğünde
Birlikte geçirdiğimiz tüm zamanları geride bırakarak

Like I don’t mind

Sanki benim için sorun değil
svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Swan – Call This Love (Okunuş + Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme