geureon nari isseo
gapjagi honjain geonman gateun nal
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
gogaen tteolgweojineun nal

Bazı günler var
Birdenbire tamamen yalnız hissettiğim günler
Hiçbir yere ait değilmişim gibi hissettiğim
Ve kafamın sallandığı

geureol ttaemada naege
eolmana naega sojunghanji
malhaejuneun neoye geu hanmadie
Everything’s alright
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
teukbyeolhan naro byeonhae

Her o günler geldiğinde, bana söylüyorsun
Ne kadar değerli olduğumu
Söylediğin tüm sözler
Her şey yolunda
“kimse”den “biri”ne
Çok özel bir ben oluyorum

You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dashi useo
That’s what you do

Beni özel hissettiriyorsun
Dünyanın beni ne kadar devirdiğinin bir önemi yok
Kırıcı sözler bana saplandığında bile
Yeniden gülümsüyorum, çünkü sen oradasın
İşte yaptığın şey bu

Again I feel special
amugeotto anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special

Yeniden özel hissediyorum
Bir an hiçbir şeymişim gibi hissediyorum
Gitsem kimse fark etmeyecekmiş gibi
Ama daha sonra bana seslendiğini duyduğumda
Sevildiğimi hissediyorum, çok özel hissediyorum

jakku sumgoman shipeoseo
maju hagiga shireoseo
modeun ge uimireul ireun deushi
naega uimireul ireun deushi
gamani jujeoanja isseul ttae

Sadece saklanmak istedim
Dünyayla yüzleşmek istemedim
Her şey anlamını yitirmiş gibi
Anlamını yitirmişim gibi
Sadece orada hareketsiz oturdum

geuttae nae ape natanan neoye
ttatteushan misowa songire

Daha sonra huzuruma çıktın
Sıcak bir gülümsemeyle, elini uzattın

Everything’s alright
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
teukbyeolhan naro byeonhae

Her şey yolunda
“kimse”den “biri”ne
Çok özel bir ben oluyorum

You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dashi useo
That’s what you do

Beni özel hissettiriyorsun
Dünyanın beni ne kadar devirdiğinin bir önemi yok
Kırıcı sözler bana saplandığında bile
Yeniden gülümsüyorum, çünkü sen oradasın
İşte yaptığın şey bu

Again I feel special
amugeotto anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special

Yeniden özel hissediyorum
Bir an hiçbir şeymişim gibi hissediyorum
Gitsem kimse fark etmeyecekmiş gibi
Ama daha sonra bana seslendiğini duyduğumda
Sevildiğimi hissediyorum, çok özel hissediyorum

You make everything alright
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
nega baro naye Shining light
That’s what you do
amuri eoduun bamdo dashi nat
I owe it to you
Because you make me feel

Her şeyi yoluna koyuyorsun
Güneşsiz bulutlu bir günde
Sen sahiden benim parlayan ışığımsın
İşte yaptığın şey bu
En karanlık gece bile güne döner
Sana minnettarım
Çünkü sen hissettiriyorsun beni…

You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dashi useo
That’s what you do

Beni özel hissettiriyorsun
Dünyanın beni ne kadar devirdiğinin bir önemi yok
Kırıcı sözler bana saplandığında bile
Yeniden gülümsüyorum, çünkü sen oradasın
İşte yaptığın şey bu

Again I feel special
amugeotto anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special

Yeniden özel hissediyorum
Bir an hiçbir şeymişim gibi hissediyorum
Gitsem kimse fark etmeyecekmiş gibi
Ama daha sonra bana seslendiğini duyduğumda
Sevildiğimi hissediyorum, çok özel hissediyorum