Tell me tell me tell me nan sanggwan an hae
Love me love me love me (love me) naega nugudeun
teure bakhin gamjeong eongmaeigin shireo
neutji anasseo

Söyle bana, söyle bana, söyle bana, itirazım yok
Sev beni, sev beni, sev beni (sev beni) Kimim ben?
Basmakalıp duygularla sınırlandırılmak istemiyorum
Bunun için çok geç değil

malgeun haneul kkeute bulgeunbiche shijak
bogo shipeo gogael deureo
bicheul ttara georeosseo
gogae sugiji ma
gominal geo eopseo neon neoroseo
chungbunhan gachiya neoreul mideobwa

Gün ışıkları boyunca yürüdüm
Temiz bir gökyüzünün sonundaki kırmızı rengin başlangıcını görmek istiyorum
Kendini idam ettirme*, hakkında endişelenilecek bir şey yok
Buna değersin, kendine güven

gureum dwie gamchweojin saeroun gireul yeoreobwa
neoye giri pyeolchyeojil neolbeun haneureul georeobwa

Yeni bir yola açıl
Yolun belirecek, engin gökyüzünde yürü

You can go anywhere, wherever you want
You can go anywhere, wherever you want
shiganeun chungbunhae
You can get to the purple line

Her nereye gitmek istersen gidebilirsin
Her nereye gitmek istersen gidebilirsin
Bunun için çok geç değil
Mor hata varabilirsin**

Don’t look at me look at me nan
jagajyeo deo geudeure nunbit soge
Don’t ask me ask me what
aljana neon chagaun haengdong soge
kkeonaejweo I I I guhaejweo My my my
jikyeojweo nal gieokhae nan geudeulgwa dareuji antaneun geol

Bakma bana, bakma bana, ben…
Gözlerinde küçülüyor da küçülüyor
Sorma, bana ne olduğumu sorma
Sen soğuktasın, biliyorsun
Çıkar beni buradan, ben-ben-ben, kurtar beni, benim-benim-benim
Beni koru, beni hatırla

gogae sugiji ma
gominal geo eopseo neon neoroseo
chungbunhan gachiya neoreul mideobwa

Kendini idam ettirme
Hakkında endişelenilecek bir şey yok
Buna değersin, kendine güven

gureum dwie gamchweojin saeroun gireul yeoreobwa
neoye giri pyeolchyeojil neolbeun haneureul georeobwa

Yeni bir yola açıl
Yolun belirecek, engin gökyüzünde yürü

You can go anywhere, wherever you want
You can go anywhere, wherever you want
shiganeun chungbunhae
You can get to the purple line

Her nereye gitmek istersen gidebilirsin
Her nereye gitmek istersen gidebilirsin
Bunun için çok geç değil
Mor hata varabilirsin

gakkeum jom duryeobdeorado neolbeun sesangeul barabwa
nege jibjunghae neol gadweoduji ma
neoreul mitgo dallyeoga

Bazen biraz korkuyorum, ve şaşaalı gökyüzüne bakıyorum
Kendine odaklan, kendini kilit altında tutma
Kendine güven ve koş

gureum dwie gamchweojin saeroun gireul yeoreobwa
neoye giri pyeolchyeojil neolbeun haneureul georeobwa

Yeni bir yola açıl
Yolun belirecek, engin gökyüzünde yürü

You can go anywhere, wherever you want
You can go anywhere, wherever you want
shiganeun chungbunhae
You can get to the purple line

Her nereye gitmek istersen gidebilirsin
Her nereye gitmek istersen gidebilirsin
Bunun için çok geç değil
Mor hata varabilirsin

*Anlam açısından uygun olan cümleyi yazdım.
**Gökkuşağının renklerinden biri olan mor.