Mac Miller-My Favorite Part (feat.Ariana Grande) [Türkçe Çeviri]

The Divine Feminine

Don’t know why thinking of him makes me smile…

Onu düşünürken neden gülümsüyorum bilmiyorum

 

Said, you just don’t know how beautiful you are
Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun dedim
And baby that’s my favorite part
Ve bebeğim en sevdiğim yanı bu
You walk around so clueless to it all
Tüm bunlardan habersizce etrafta dolaşıyorsun
Like nobody gonna break your heart
Kimse kalbini kıramazmış gibi
It’ll be alright babe, see, me, I got you covered
İyi olacek bebğim,gör bak,seni koruyorum
I’m gon’ be your lover, you might be the one
Sevgilin olacağım,aradığım kişi olabilirsin
If it’s only tonight, ayy, we don’t need to worry
Eğer sadece bu geceyse endişe etmemize gerek yok
We ain’t in a hurry, rushin’ into love
Acelemiz yok,aşka akın ediyoruz
Said, you know I know who you really are, ain’t need to lie
Sana gerçekte nasıl biri olduğunu biliyorum dedim,yalana gerek yok
Said, the universe couldn’t keep us apart
Koca dünya bizi ayıramaz dedim
Why would it even try?
Neden denesin ki?
Yeah, said, don’t let them hurt you ever
Evet,onların seni incitmesine asla izin verme
I know you far too smart
Biliyorum fazla zekisin
Before things come together, they have to fall apart
Bazı şeyler bir araya gelmeden önce ayrı düşmek zorundadır
It’s been a while since I’ve been sober
Durgunlaşalı uzun zaman oldu
This life can be so hard, I’d rather talk about you
Hayat bazen zor olabilir,ben senin hakkında konuşmayı tercih ederim

 

 

Said, you just don’t know how beautiful you are
Ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun dedim
And baby that’s my favorite part
Ve bebeğim en sevdiğim yanı bu
You walk around so clueless to it all
Tüm bunlardan habersizce etrafta dolaşıyorsun
Like nobody gonna break your heart
Kimse kalbini kıramazmış gibi
It’ll be alright babe, see, me, I got you covered
İyi olacek bebğim,gör bak,seni koruyorum
I’m gon’ be your lover, you might be the one
Sevgilin olacağım,aradığım kişi olabilirsin
If it’s only tonight, ayy, we don’t need to worry
Eğer sadece bu geceyse endişe etmemize gerek yok
We ain’t in a hurry, rushin’ into love
Acelemiz yok,aşka akın ediyoruz
If you wanna stay, we’re taking it slow baby
Cause you and me, and I got enough on my mind
But I can make time for something so divine

 

 

Eğer kalmak istersen yavaştan alacağız bebeğim
Çünkü sen ve ben ve aklımdakiler yeterli
Ama böylesine kutsal bir şey için zaman yaratamam