There may be trouble ahead,
But while there’s moonlight and music and love and romance,
Let’s face the music and dance

İleride bir sorun olabilir
Ama ay ışığı, müzik, aşk ve romantizm varken
Müzik ve dansla yüzleşelim

Before the fiddlers have fled,
Before they ask us to pay the bill,
And while we still have the chance,
Let’s face the music and dance

Kemancılar kaçmak zorunda olmadan önce,
Bize faturayı ödemeyi rica etmeden önce,
Ve hâlen bir şansa sahipken
Müzik ve dansla yüzleşelim

Soon,
We’ll be without the moon,
Humming a different tune,
And then

Yakında zamanda,
Ay’sız olacağız
Farklı bir melodi mırıldanıyorum
Ve daha sonra…

There maybe teardrops to shed,
But while there’s moonlight and music and love and romance,
Let’s face the music and dance

Belki de dökülen gözyaşları var
Ama ay ışığı, müzik, aşk ve romantizm varken
Müzik ve dansla yüzleşelim

(Take it, Come on)

(Dayan, hadi…)

[Music]

Soon,
We’ll be without the moon,
Humming a different tune,
And then,
Then

Yakında zamanda,
Ay’sız olacağız
Farklı bir melodi mırıldanıyorum
Ve daha sonra
Daha sonra…

There maybe teardrops to shed,
But while there’s moonlight and music and love and romance,
Let’s face the music and dance,
Dance,
Let’s face the music and dance

Belki de dökülen gözyaşları var
Ama ay ışığı, müzik, aşk ve romantizm varken
Müzik ve dansla yüzleşelim
Dans
Müzik ve dansla yüzleşelim