LAUV- COME BACK HOME (Türkçe Çeviri)

Doubt, doubt, doubt

Şüphe, şüphe, şüphe
It kills everything that you love

Sevdiğin her şeyi öldürüyor
Now, now, now

Şimdi, şimdi, şimdi
I’m losing myself on the run

Kaçarken kendimi kaybediyorum

And I flew to California

Ve Kaliforniya’ya uçtum
Thought I could leave

Terk edebiliceğimi düşündüm
Every piece of you right here

Her parçan burada
Yeah I flew to California

Evet, Kaliforniya’ya uçtum
Still wide awake

Hala uyanığım
Oh the sun burned it on clear

Oh, gün doğumunda açıklığa kavuştu

How I still love you

Hala nasıl seni seviyorum
I still love you

Hala seni seviyorum
But sometimes you have to go

Ama bazen gitmen gerekir
Trade your heart for bones

Kemikler için kalbini takas et

To know you need to come back home

Eve dönebilmeye ihtiyacın var

Paint-chipped skies

Rengarenk gökyüzü
Nothing is ever as it seems

Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Behind these codeine eyes

Bu kodein gözlerinin arkasında
Blind to the world in between

Senin dışındaki dünyaya körüm

And I flew to California

Ve Kaliforniya’ya uçtum
Thought I could leave

Terk edebiliceğimi düşündüm

Every piece of you right here

Her parçan tam burada
Yeah I flew to California

Evet, Kaliforniya’ya uçtum
Still wide awake

Hala uyanığım

Oh the sun burned it on clear
Oh, gün doğumunda açıklığa kavuştu
How I still love you

Hala seni nasıl seviyorum
I still love you

Hala seni seviyorum
But sometimes you have to go

Ama bazen gitmelisin
Trade your heart for bones

Kemikler için kalbini takas et

To know you need to come back home

Eve dönebilmeye ihtiyacın var

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm
Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm
Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm
Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

But I still love you

Ama seni hala seviyorum
I still love you

Seni hala seviyorum
But sometimes you have to go

Ama bazen gitmen gerekir
Trade your heart for bones

Kemikler için kalbini takas et
To know you need to come back home

Eve dönebilmeye ihtiyacın var
Come back home

Eve geri dön

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm
Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm
Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm
Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

Doubt, doubt, doubt

Şüphe, şüphe, şüphe
It kills everything that you love

Sevdiğin her şeyi öldürür
Now, now, now

Şimdi, şimdi, şimdi
I’m losing myself on the run

Kaçarken kendimi kaybediyorum

And I flew to California

Ve Kaliforniya’ya uçtum
Thought I could leave

Terk edebiliceğimi düşündüm
Every piece of you right here

Her parçan tam burada
Yeah I flew to California

Evet, Kaliforniya’ya uçtum
Still wide awake

Hala uyanığım
Oh the sun burned it on clear

Oh, gün doğumunda açıklığa kavuştu

How I still love you

Nasıl hala seni seviyorum
I still love you

Hala seni seviyorum
But sometimes you have to go

Ama bazen gitmen gerekir
Trade your heart for bones

Kemikler için kalbini takas et
To know you need to come back home

Eve dönebilmeye ihtiyacın var

Paint-chipped skies

Rengarenk gökyüzü
Nothing is ever as it seems

Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Behind these codeine eyes

Bu kodein gözlerinin arkasında
Blind to the world in between

Senin dışındaki dünyaya körüm

And I flew to California

Ve Kaliforniya’ya uçtum
Thought I could leave

Terk edebileceğimi düşündüm
Every piece of you right here

Her parçan tam burada
Yeah I flew to California

Evet, Kaliforniya’ya uçtum
Still wide awake

Hala uyanığım
Oh the sun burned it on clear

Oh, gün doğumunda açıklığa kavuştu

How I still love you

Hala nasıl seni seviyorum
I still love you

Hala seni seviyorum
But sometimes you have to go

Ama bazen gitmen gerekir
Trade your heart for bones

Kemikler için kalbini takas et
To know you need to come back home
Eve geri dönmeye ihtiyacın var
Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

But I still love you

Ama hala seni seviyorum
I still love you

Hala seni seviyorum
But sometimes you have to go

Ama bazen gitmen gerekir
Trade your heart for bones

Kemikler için kalbini takas et
To know you need to come back home

Eve geri dönmeye ihtiyacın var

Come back home

Eve geri dön

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm

Getaway

Kaçış
I always thought I needed a getaway

Hep bir kaçışa ihtiyacım olduğunu düşünürdüm