Baby, you’ve been so distant from me lately
And lately don’t even want to call you “baby”

Bebeğim, son zamanlarda benden çok uzaklaştın
Ve son zamanlarda ‘bebeğim’ bile demek gelmiyor içimden sana

Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby, right now it feels like

Birbirimizi yaşlanırken gördük
Kızartma makinasında yandı ekmekler
Benim tutkularım fazla yüksekteydi
Senin üst katında beklemek için
Neden orada değilmişim gibi davranıyorsun?
Bebeğim, şuan bana öyle geliyor

It feels like you don’t care
Oh why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me
That’s not fair

Sanki umursamıyormuşsun gibi
Ah neden benim nadir olduğumu fark edemiyorsun?
Her zaman yanındayım
Ama sen aynısını benim için yapamıyorsun
Bu adil değil

I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I’m special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare, to make me feel rare

Her şeye sahip değilim
Öyle bir iddiam yok
Ama biliyorum ki özelim,evet
Ve bahse girerim ki bana nadir olduğumu söyleyecek
Bana nadir olduğumu hissettirecek biri vardır

Baby, don’t make me count up all the reasons
To stay with you
No reason why you and I are not succeeding
At all

Bebeğim, bana saydırma
Seninle kalma nedenlerimi
Başarılı olmamamızın bir nedeni yok
Aslında

Saw us getting older
Burning toast in the toaster
My ambitions were too high
Waiting up for you upstairs
Why you act like I’m not there?
Baby, right now it feels like

Birbirimizi yaşlanırken gördük
Kızartma makinasında yandı ekmekler
Benim tutkularım fazla yüksekteydi
Senin üst katında beklemek için
Neden orada değilmişim gibi davranıyorsun?
Bebeğim, şuan bana öyle geliyor

It feels like you don’t care
Oh why don’t you recognize I’m so rare?
Always there
You don’t do the same for me
That’s not fair

Sanki umursamıyormuşsun gibi
Ah neden benim nadir olduğumu fark edemiyorsun?
Her zaman yanındayım
Ama sen aynısını benim için yapamıyorsun
Bu adil değil

I don’t have it all
I’m not claiming to
But I know that I’m special, yeah
And I’ll bet there’s somebody else out there
To tell me I’m rare, to make me feel rare (Yeah, yeah)

Her şeye sahip değilim
Öyle bir iddiam yok
Ama biliyorum ki özelim,evet
Ve bahse girerim ki bana nadir olduğumu söyleyecek
Bana nadir olduğumu hissettirecek biri vardır

I’m not gonna beg for you
I’m not gonna let you make me cry (Make me cry)
Not getting enough from you
Didn’t you know I’m hard to find? (Hard to find)

Sana yalvarmayacağım
Beni ağlatmana müsade etmeyeceğim
Senden yeterli ilgiyi göremiyorum
Benim bulunması zor olduğumu bilmiyor muydun?