How’s one to know?
I’d meet you where the spirit meets the bones
In a faith forgotten land
In from the snow
Your touch brought forth an incandescent glow
Tarnished but so grand

Nasıl bilebiliriz?
Seninle ruhun kemiklerle buluştuğu yerde buluşurdum
Bir inanç unutulmuş topraklarda
Karda
Dokunuşun göz kamaştırıcı bir parlaklık getirdi
Kirlenmiş ama çok büyük

And the old widow goes to the stone every day
But I don’t, I just sit here and wait
Grieving for the living

Ve yaşlı dul gün geçtikçe taşa dönüşür
Ama yapmıyorum, sadece burada oturup bekliyorum
Yaşamak için üzülüyorum

Oh, goddamn
My pain fits in the palm of your freezing hand
Taking mine, but it’s been promised to another
Oh, I can’t
Stop you putting roots in my dreamland
My house of stone, your ivy grows
And now I’m covered in you

Oh, kahretsin
Acım, dondurucu elinin avucuna sığıyor
Benimkini alıyorum, ama başka birine söz verilmişti
Oh, yapamam
Hayal ülkeme kök salmana engel ol
Taştan evim, sarmaşığın büyüyor
Ve şimdi seninle kaplıyım

I wish to know
The fatal flaw that makes you long to be
Magnificently cursed
He’s in the room
Your opal eyes are all I wish to see
He wants what’s only yours

Bilmek isterim
Özlemeni sağlayan ölümcül kusuru
Muhteşem bir şekilde lanetlenmiş
O, odada
Görmek istediğim tek şey opal gözlerin
O, sadece senin olanı istiyor

Oh, goddamn
My pain fits in the palm of your freezing hand
Taking mine, but it’s been promised to another
Oh, I can’t
Stop you putting roots in my dreamland
My house of stone, your ivy grows
And now I’m covered

Oh, kahretsin
Acım, dondurucu elinin avucuna sığıyor
Benimkini alıyorum, ama başka birine söz verilmişti
Oh, yapamam
Hayal ülkeme kök salmana engel ol
Taştan evim, sarmaşığın büyüyor
Ve şimdi seninle kaplıyım

Clover blooms in the fields
Spring breaks loose, the time is near
What would he do if he found us out?
Crescent moon, coast is clear
Spring breaks loose, but so does fear
He’s gonna burn this house to the ground
How’s one to know?
I’d live and die for moments that we stole
On begged and borrowed time
So tell me to run
Or dare to sit and watch what we’ll become
And drink my husband’s wine

Yonca tarlalarda çiçek açar
Bahar tatili bol, zaman yakın
Bizi öğrenirse ne yapardı?
Hilal ay, sahil temiz
Bahar tatili bol, ama korku da öyle
Bu evi yerle bir edecek
Nasıl bilebiliriz?
Çaldığımız anlar için yaşar ve ölürdüm
Yalvarılan ve ödünç alınan zamanda
Öyleyse bana koşmamı söyle
Ya da oturup ne olacağımızı izlemeye cesaret edelim
Ve kocamın şarabını içelim

Oh, goddamn
My pain fits in the palm of your freezing hand
Taking mine, but it’s been promised to another
Oh, I can’t
Stop you putting roots in my dreamland
My house of stone, your ivy grows
And now I’m covered in you
And I’m covered in you

Oh, kahretsin
Acım, dondurucu elinin avucuna sığıyor
Benimkini alıyorum, ama başka birine söz verilmişti
Oh, yapamam
Hayal ülkeme kök salmana engel ol
Taştan evim, sarmaşığın büyüyor
Ve şimdi seninle kaplıyım
Ve seninle kaplıyım

So yeah, it’s a fire
It’s a goddamn blaze in the dark
And you started it
You started it
So yeah, it’s a war
It’s the goddamn fight of my life
And you started it
You started it

Yani evet, bu bir yangın
Bu karanlıkta lanet olası bir alev
Ve sen başlattın
Sen başlattın
Yani evet, bu bir savaş
Bu hayatımın lanet olası savaşı
Ve sen başlattın
Sen başlattın

Oh, I can’t
Stop you putting roots in my dreamland
My house of stone, your ivy grows
And now I’m covered
In you, in you
Now I’m covered in you
In you

Oh, yapamam
Hayal ülkeme kök salmayı bırak
Taştan evim, sarmaşığın büyüyor
Ve şimdi kaplandım
Seninle, seninle
Şimdi seninle kaplıyım
Senininle