The way you move is like a full on rainstorm
And I’m a house of cards
You’re the kind of reckless
That should send me running
But I kinda know that I won’t get far
And you stood there in front of me
Just close enough to touch
Close enough to hope you couldn’t see
What I was thinking of

Hareket ediş şeklin tıpkı bir fırtına gibi
Ve ben kartlardan yapılmış bir evim
Sen bir tür umursamazsın
Beni kaçmaya çalıştıracak kadar
Fakat biliyorum ki çok uzaklaşamayacağım
Ve tam önümde duruyorsun
Dokunmaya yetecek kadar
Ne düşündüğümü görmemeni
Dileyecek kadar yakın

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
‘Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that’ll haunt me when you’re not around
‘Cause I see sparks fly whenever you smile

Bırak şimdi her şeyi
Yağan yağmurun altında buluş benimle
Kaldırımda öp beni
Acıyı alıp götür
Çünkü her gülümsediğinde kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum
Bana o yeşil gözlerle bak, bebeğim, ışıklar sönerken
Sen etrafta yokken aklımadan çıkmayacak bir şey ver bana
Çünkü her gülümsediğine kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum

My mind forgets to remind me
You’re a bad idea
You touch me once and it’s really something
You find I’m even better than you imagined I would be
I’m on my guard for the rest of the world
But with you I know it’s no good
And I could wait patiently but I really wish you would

Aklım bana
Senin kötü bir fikir olduğunu hatırlatmayı unutuyor
Bana bir kez dokunuyorsun ve bu kesinlikle özel bir şey
Hayal ettiğinden daha iyi olduğumu öğreniyorsun
Tüm dünyaya karşı siper alıyorum
Fakat seninleyken biliyorum ki bu hiç iyi değil
Ve sabırlı bir şekilde beklemeliyim fakat gerçekten istiyorum

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
‘Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that’ll haunt me when you’re not around
‘Cause I see sparks fly whenever you smile

Bırak şimdi her şeyi
Yağan yağmurun altında buluş benimle
Kaldırımda öp beni
Acıyı alıp götür
Çünkü her gülümsediğinde kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum
Bana o yeşil gözlerle bak, bebeğim, ışıklar sönerken
Sen etrafta yokken aklımadan çıkmayacak bir şey ver bana
Çünkü her gülümsediğine kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum

I run my fingers through your hair and watch the lights go wild
Just keep on keeping your eyes on me, it’s just wrong enough to make it feel right
And lead me up the staircase
Won’t you whisper soft and slow?
I’m captivated by you, baby, like a firework show

Parmaklarımı saçlarının arasında dolaştırıyorum ve ışıkların delirmesini izliyorum
Yalnızca gözlerini üzerimde tut, bu doğru hissettirecek kadar yanlış
Ve beni merdivenlerden yukarı götür
Bana hafifçe ve yavaşça fısıldamayacak mısın?
Senin tarafından büyülendim, bebeğim, tıpkı havai fişek gösterisi gibi

Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
‘Cause I see sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby, as the lights go down
Give me something that’ll haunt me when you’re not around
‘Cause I see sparks fly whenever you smile

Bırak şimdi her şeyi
Yağan yağmurun altında buluş benimle
Kaldırımda öp beni
Acıyı alıp götür
Çünkü her gülümsediğinde kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum
Bana o yeşil gözlerle bak, bebeğim, ışıklar sönerken
Sen etrafta yokken aklımadan çıkmayacak bir şey ver bana
Çünkü her gülümsediğine kıvılcımların uçuştuğunu görüyorum

And the sparks fly
Oh, baby, smile
And the sparks fly

Ve kıvılcımlar uçuşuyor
Oh, bebeğim, gülümse
Ve kıvılcımlar uçuşuyor