Within a minute I was all packed up

Bir dakika içinde bütün eşyalarım toplanmıştı

I’ve got a ticket to another world

Başka bir dünyaya giden bir biletim var

I don’t wanna go

Gitmek istemiyorum

I don’t wanna go

Gitmek istemiyorum

 

The silent words are hard to speak

Bazı kelimeleri söylemek kolay değil 

When your thoughts are all I see

Düşündüklerin benim için önemli olan tek şey olduğunda 

“Don’t ever leave,” she said to me

“Hiç gitme” dedi bana.

 

When we both fall asleep underneath the same sky.

Aynı gökyüzünün altında ikimizde uykuya daldığımızda

To the beat of our hearts at the same time.

Kalplerimiz aynı anda atar

So close but so far away.

Çok yakın ama çok uzakta

(Can you hear me?)

Beni duyabiliyor musun?

 

She sleeps alone.

Yalnız başına uyuyor

My heart wants to come home.

Kalbim eve dönmek istiyor

I wish I was, I wish I was beside you.

Keşke, keşke yanında olsaydım

She lies awake.

Uyanık uzanıyor

I’m trying to find the words to say.

Söyleyecek bir şeyler bulmaya çalışıyorum

I wish I was, I wish I was beside you.

Keşke, keşke yanında olsaydım

 

Another day and I’m somewhere new.

Yeni bir gün ve ben yeni bir yerdeyim.

I made a promise that I’ll come home soon.

Yakında eve döneceğime dair bir söz verdim

Bring me back, bring me back to you.

Beni geri, beni sana geri getireceğime

 

When we both wake up underneath the same sun.

İkimizde aynı güneşin altında uyanık olduğumuzda

Time stops, I wish that I could rewind.

Zaman durur, keşke geriye alabilsem

So close but so far away.

Çok yakın ama çok uzakta

 

She sleeps alone.

Yalnız başına uyuyor

My heart wants to come home.

Kalbim eve dönmek istiyor

I wish I was, I wish I was beside you.

Keşke, keşke yanında olsaydım

She lies awake.

Uyanık uzanıyor

I’m trying to find the words to say.

Söyleyecek bir şeyler bulmaya çalışıyorum

I wish I was, I wish I was beside you.

Keşke, keşke yanında olsaydım

 

There are pieces of us both

İkimizin parçaları

Under every city light

Şehir ışıkları altında

And they’re shining as we fade into the night

Biz geceye karışırken onlar parıldıyorlar

 

She sleeps alone.

Yalnız başına uyuyor

My heart wants to come home.

Kalbim eve dönmek istiyor

I wish I was, I wish I was…

Keşke, keşke olsaydım…

She sleeps alone.

Yalnız başına uyuyor

My heart wants to come home.

Kalbim eve dönmek istiyor

I wish I was, I wish I was beside you.

Keşke, keşke yanında olsaydım

 

She lies awake.

Uyanık uzanıyor

I’m trying to find the words to say.

Söyleyecek bir şeyler bulmaya çalışıyorum

I wish I was, I wish I was beside you.

Keşke, keşke yanında olsaydım