Fireflies, a million little pieces
Feeds the dying light, and breathes me back to life
In your eyes, I see something to believe in
Your hands are like a flame
Your palms the sweetest pain

Ateş böcekleri, milyonlarca küçük parça
Ölmekte olan ışığı besler ve beni hayata döndürüyor
Gözlerinde, inanacak bir şey görüyorum
Ellerin alev gibi
Avuçların en tatlı acı

Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
Like a starship speeding into the night
You and I get lost in the infinite lights
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite

Karanlığın bize ışığa kadar öncülük etmesine izin ver
Bırak rüyalarımız kaybolsun, sıcaklığın yükseldiğini hisset
Bebeğim, bana bir güzel yalan daha söyle
Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim
Geceye doğru süratle giden bir yıldız gemisi gibi
Sen ve ben sonsuz ışıklarda kayboluyoruz
Bebeğim, bana bir güzel yalan daha söyle
Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim

One touch and I ignite
One touch and I ignite

Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim
Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim

So alive, your touch is like the daylight
Burning on my skin, it turns me on again
You and I, survivors of the same kind
And we’re the only ones
Dancing on the sun

Canlıyız, dokunuşun gün ışığı gibi
Tenimde yanıyor, beni tekrar azdırıyor
Sen ve ben, aynı türün hayatta kalanlarıyız
Ve biz tekiz
Güneşte dans edenleriz

Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
Like a starship speeding into the night
You and I get lost in the infinite lights
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite

Karanlığın bize ışığa kadar öncülük etmesine izin ver
Bırak rüyalarımız kaybolsun, sıcaklığın yükseldiğini hisset
Bebeğim, bana bir güzel yalan daha söyle
Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim
Geceye doğru süratle giden bir yıldız gemisi gibi
Sen ve ben sonsuz ışıklarda kayboluyoruz
Bebeğim, bana bir güzel yalan daha söyle
Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim

One touch and I ignite
One touch and I ignite

Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim
Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim

Diamonds are forever, but all we need is just tonight
We’re monumental tremors that can freeze the speed of life
Just like particles that’s falling from heaven all over the stars
Hear you calling for me
Hear you calling me on from afar

Elmaslar sonsuza kadardır, ama bu gece sadece ihtiyacımız olan şey
Biz hayatın hızını dondurabilecek muazzam sarsııntılarız
Cennetten tüm yıldızlara düşen parçacıklar gibi
Beni çağırdığını duyuyorum
Beni uzaktan çağırdığını duyuyorum

Let the darkness lead us into the light
Let our dreams get lost, feel the temperature rise
Baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite
I feel the heat as we collide
Like a fever that feels so right
So baby, tell me one more beautiful lie
One touch and I ignite

Karanlığın bize ışığa kadar öncülük etmesine izin ver
Bırak rüyalarımız kaybolsun, sıcaklığın yükseldiğini hisset
Bebeğim, bana bir güzel yalan daha söyle
Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim
Geceye doğru süratle giden bir yıldız gemisi gibi
Sen ve ben sonsuz ışıklarda kayboluyoruz
Bebeğim, bana bir güzel yalan daha söyle
Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim

One touch and I ignite

Bir dokunuş ve ben inkar edeceğim