Make my way through the motions, I try to ignore it
But home’s looking farther the closer I get
Don’t know why I can’t see the end
Is it over yet?
A short leash and a short fuse don’t match
They tell me it ain’t that bad, now don’t you overreact
So I just hold my breath, don’t know why
I can’t see the sun when young should be fun

Hareketlerime doğru yolumu aldım, görmezden gelmeye çalıştım
Ama evim yakınlaştığımda daha uzak gözüküyor
Neden sonu göremediğimi bilmiyorum
Henüz bitmedi mi?
Küçük bir kayışla küçük bir fitil uyuşmaz
Bana bunun o kadarda kötü olmadığını söylediler, sence de aşırı tepki vermiyor musun
O yüzden nefesimi tuttum, nedenini bilmiyorum
Gençliğin eğlenceli olması gerektiğinde güneşi göremiyorum

And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it’s right
Every happy phrase engraved in my mind
And I’ve always been a go-getter
There’s truth in every word I write
But still the growing pains, growing pains
They’re keeping me up at night

Ve sanırım kötü daha iyi olabilir
Doğru olmadan önce yanlış olmak lazım
Tüm mutlu ifade aklıma kazınmış
Ve ben her zaman her istediğini elde eden biri olmuşumdur
Yazdığım her kelimede doğruluk vardır
Ama hâlâ acıları yetiştiriyorum, acıları yetiştiriyorum
Beni geceleri ayakta tutuyorlar

Hey, hey, hey, yeah x3
And I can’t hide ’cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah x3
And I can’t hide ’cause growing pains are keeping me up at night

Hey, hey, hey, evet x3
Ve saklayamıyorum çünkü büyüyen acılar beni gece ayakta tutuyor
Hey, hey, hey, evet x3
Ve saklayamıyorum çünkü büyüyen acılar beni gece ayakta tutuyor

Try to mend what’s left of my content incomprehension
As I take on the stress of the mess that I’ve made
Don’t know if I should even care for “grown” if it’s just alone

İçeriğimde anlanamayan şeyleri düzeltmeye çalıştım
Tıpkı yaptığım pislikteki stresi aldığım gibi
Bilmiyorum eğer yalnızsa “büyümeyi” umursamalı mıyım

And I guess the bad can get better
Gotta be wrong before it’s right
Every happy phrase engraved in my mind
And I’ve always been a go-getter
There’s truth in every word I write
But still the growing pains, growing pains
They’re keeping me up at night

Ve sanırım kötü daha iyi olabilir
Doğru olmadan önce yanlış olmak lazım
Tüm mutlu ifade aklıma kazınmış
Ve ben her zaman her istediğini elde eden biri olmuşumdur
Yazdığım her kelimede doğruluk vardır
Ama hâlâ acıları yetiştiriyorum, acıları yetiştiriyorum
Beni geceleri ayakta tutuyorlar

Hey, hey, hey, yeah x3
And I can’t hide ’cause growing pains are keeping me up at night
Hey, hey, hey, yeah x3
And I can’t hide ’cause growing pains are keeping me up at night

Hey, hey, hey, evet x3
Ve saklayamıyorum çünkü büyüyen acılar beni gece ayakta tutuyor
Hey, hey, hey, evet x3
Ve saklayamıyorum çünkü büyüyen acılar beni gece ayakta tutuyor

Starting to look like Ms. Know-it-all
Can’t take her own advice
Can’t find pieces of peace of mind, I cry
More than I’d like to admit but I can’t lie to myself, to anyone
‘Cause phoning it in isn’t any fun
Can’t run back to my youth the way I want to
The days my brother was quicker to fool
AM radio, not much to do
Used monsters as an excuse to lie awake
Now the monsters are the ones that I have to face
No band-aids for the growing pains

Bayan Çok Bilmiş gibi görünerek başlıyor
Kendi tavsiyesini alamayan
Zihnimin içinde huzur parçaları bulamadım, ağladım
İtiraf edebileceğimden daha fazla, fakat kendime yalan söyleyemem, kimseye yalan söyleyemem
Çünkü bunu aramak hiçbir eğlence vermiyor
Gençliğime geri gitmek istediğim yoldan koşarak gidemiyorum
Kardeşimin aptallaşmakta hızlı olduğu günler
Sabah radyosu, yapacak çok bir şey yok
Uyanık kalmak için bir bahane olarak kullanılmış canavarlar
Şimdi canavarlar yüzleşmem gereken olanlar
Büyüyen acılar için yara bantları yoktur