ALOK & Ilkay Sencan & Tove Lo – Don’t Say Goodbye (Türkçe Çeviri)

I hate to love it
Hate to love the way you keep me burning
Burning for your touch but you don’t give it
Give it to me only when you need it
I know you need it

Sevmekten nefret ediyorum
Beni yakmanı sevmekten nefret ediyorum
Dokunuşun için yanıyorum ama dokunmuyorsun
Sadece senin ihtiyacın olunca dokunuyorsun
İhtiyacın olduğunu biliyorum

But when you come my way
When you come my way
Put it all on me
But you never see
Ain’t going home tonight
(Ain’t going home tonight)
Unless you come with me
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na
Ooh na na, ooh na na

Yola gelince
Yola gelince
Her şeyini veriyorsun
Ama asla görmüyorsun
Bu gece eve gitmiyorum
Benimle birlikte gelmediğin sürece

Don’t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don’t say goodbye, bye, bye
Don’t say goodbye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don’t say goodbye, bye, bye

Güle güle deme
Bir gece daha kal
Böylesi daha iyi
Güle güle deme
Bir gece daha kal
Böylesi daha iyi
Güle güle deme

Love me wanting
Something ’bout me craving gets you going
A taste in every space that we’re alone in
Then tease me on the dancefloor till the morning
Yeah, till the morning

İsteyişimi seviyorsun
Sana hasret olmam hoşuna gidiyor
Sadece ikimizin olduğu uzayda bir tat bu
Sabaha kadar dans pistinde baştan çıkarıyorsun beni
Evet sabaha kadar

But when you come my way
When you come my way
Put it all on me
But you never see
Ain’t going home tonight
(Ain’t going home tonight)
Unless you come with me
Ooh na na, ooh na na

Yola gelince
Yola gelince
Her şeyini veriyorsun
Ama asla görmüyorsun
Bu gece eve gitmiyorum
Benimle birlikte gelmediğin sürece

Don’t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don’t say goodbye, bye, bye
Don’t say goodbye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don’t say goodbye, bye, bye

Güle güle deme
Bir gece daha kal
Böylesi daha iyi
Güle güle deme
Bir gece daha kal
Böylesi daha iyi
Güle güle deme

The way you play me, I can’t control
Just wanna be the one who can take you home
You tell me that you want it, you wanna tell
But keep me waiting

Benle oynayışını kontrol edemiyorm
Seni eve götürecek kişi olmak istiyorum
İstediğini söylüyorsun bana, söylemek istiyorsun
ama bekletiyorsun beni

Don’t say goodbye, bye, bye, bye, bye
Stay one more night, night, night, night, night
You make it right, right, right
Don’t say goodbye, bye, bye
Don’t say goodbye, bye, bye, bye
Night, night, night, night, night (one more night)
Right, right, right
Don’t say goodbye, bye, bye

Güle güle deme
Bir gece daha kal
Böylesi daha iyi
Güle güle deme
Bir gece daha kal
Böylesi daha iyi
Güle güle deme