Now Reading: Alok, Sofi Tukker & INNA – It Don’t Matter (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Alok, Sofi Tukker & INNA – It Don’t Matter (Türkçe Çeviri)

(It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be)
(‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget)
(It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be)
(‘Cause you’re always in my head like my favorite melody)

(Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil)
(Çünkü hep aklımdasın, unutamadığım bir şarkı gibi)
(Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil)
(Çünkü en sevdiğim melodi gibi hep aklımdasın)

Tell me now
Why do I still hear you when you’re not around?
Why do I keep thinking about you way too loud?
Wherever I am, mmm

Şimdi söyle bana
Sen yokken bile neden hala seni duyuyorum?
Neden seni yüksek sesle düşünmeye devam ediyorum?
Nerede olursam olayım

It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody

Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü unutamadığım bir şarkı gibi hep aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü sen her zaman en sevdiğim melodi gibi aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü unutamadığım bir şarkı gibi hep aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü sen her zaman en sevdiğim melodi gibi aklımdasın

All night long
All night long I’m feeling like you’re close enough
Close enough to touch me ’til I get that rush
Wherever I am, mmm

Bütün gece boyunca
Bütün gece yeterince yakınmış gibi hissediyorum
Ben heyecan hissedene kadar bana dokunacak kadar yakın
Nerede olursam olayım

It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody

Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü unutamadığım bir şarkı gibi hep aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü sen her zaman en sevdiğim melodi gibi aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü unutamadığım bir şarkı gibi hep aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü sen her zaman en sevdiğim melodi gibi aklımdasın

If I could sink myself into your skin, I’d try to
I wanna bathe in the air you breathe in
I feel you dance in my mind even when I’m alone
Want you to know…

Kendimi tenine batırabilseydim, denerdim
Soluduğun havada banyo yapmak istiyorum
Yalnızken bile aklımda dans ettiğini hissediyorum
Bilmeni istiyorum ki…

It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like a song I can’t forget
It don’t matter where I go, it don’t matter where I’ll be
‘Cause you’re always in my head like my favorite melody

Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü unutamadığım bir şarkı gibi hep aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü sen her zaman en sevdiğim melodi gibi aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü unutamadığım bir şarkı gibi hep aklımdasın
Nereye gittiğim önemli değil, nerede olacağım önemli değil
Çünkü sen her zaman en sevdiğim melodi gibi aklımdasın

It don’t matter where I go
Nereye gittiğim önemli değil

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Alok, Sofi Tukker & INNA – It Don’t Matter (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme