ALOK & The Vamps – Another You (Türkçe Çeviri)

Am I to blame?
Is ‘leave me lonely’ written on my face?
Did I try too hard to make you stay?
Guess I let my hopes get high again

suçlu ben miyim?
“beni yalnız bırak” mı yazıyor alnımda
senin kalmanı sağlamak için çok mu uğraştım
sanırım umudum yine yüksek

You say that you love me but you don’t mean it
You’re touching my body but I don’t feel it
Got so many questions in my head
Nightmares in my bed from you
From you

beni sevdiğini söylüyorsun ama bunu kastetmiyorsun
bedenime dokunuyorsun ama hissetmiyorum
aklımda çok soru var
senin kabusların giriyor rüyama

I’ve cried enough
Tears over us
‘Cause there’s so many flames
Under the sun
If you don’t want me, baby
You don’t want me, baby
If you’re not the one
I’ll find me another you

yeterince ağladım bizim için
çok yangınlar yandı güneş altında
beni istemiyorsan bebeğim
beni istemiyorsan
doğru kişi değilsen
başka bir sen bulurum kendime

I’ve cried enough
Tears over us
‘Cause there’s so many flames
Under the sun
If you don’t want me, baby
You don’t want me, baby
If you’re not the one
I’ll find me another you

yeterince ağladım bizim için
çok yangınlar yandı güneş altında
beni istemiyorsan bebeğim
beni istemiyorsan
doğru kişi değilsen
başka bir sen bulurum kendime

It took some time
For me to figure out that I’ll be fine
Without you there to keep me warm at night
I guess you never were my ride-or-die

sen sarmadığın gecelerde iyi olacağımı bilmek zamanımı aldı

ya hep ya hiç’im olmayacaksın sanırım hiç

You say that you love me but you don’t mean it
You’re touching my body but I don’t feel it
Got so many questions in my head
Nightmares in my bed from you
From you

beni sevdiğini söylüyorsun ama bunu kastetmiyorsun
bedenime dokunuyorsun ama hissetmiyorum
aklımda çok soru var
senin kabusların giriyor rüyama

I’ve cried enough
Tears over us
‘Cause there’s so many flames
Under the sun
If you don’t want me, baby
You don’t want me, baby
If you’re not the one
I’ll find me another you

yeterince ağladım bizim için
çok yangınlar yandı güneş altında
beni istemiyorsan bebeğim
beni istemiyorsan
doğru kişi değilsen
başka bir sen bulurum kendime

I’ve cried enough
Tears over us
‘Cause there’s so many flames
Under the sun
If you don’t want me, baby
You don’t want me, baby
If you’re not the one
I’ll find me another you

yeterince ağladım bizim için
çok yangınlar yandı güneş altında
beni istemiyorsan bebeğim
beni istemiyorsan
doğru kişi değilsen
başka bir sen bulurum kendime

If you’re not the one
I’ll find me another you

doğru kişi değilsen
başka bir sen bulurum kendime