Now Reading: Ansel Elgort – All I Think About Is You (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Ansel Elgort – All I Think About Is You (Türkçe Çeviri)

I’m supposed to be happy and free

Mutlu ve özgür olmam gerekiyor

Everyone is talking to me

Herkes benimle konuşuyor

Most of the nights, I lay on my phone, watching the world

Birçok gece, telefonuma gömülüyor ve dünyayı izliyorum

My golden throne, darkest of days

Benim altın tahtım, en karanlık günlerim

You feel miles away, surrounded by fame

Kilometrelerce ötede gibi hissediyorsun, şöhretle çevrelendiğinde 

 

 

Once I was with you

Bir zamanlar seninleyken

No money, no issue

Param da sorunum da yoktu

We laughed even when we were down

Keyifsiz olduğumuzda bile gülüyorduk

I made my mistakes

Hatalar yaptım

That I paid for in heartache

Kalp kırıklıklarıyla ödediğim

Now I don’t know what to do

Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum

‘Cause all I think about is you

Çünkü tek düşündüğüm sensin

‘Cause all I think about is you

Çünkü tek düşündüğüm sensin

All I think about is

Tek düşündüğüm sensin

 

 

 

Hardly awake

Zar zor uyanık

Trying to break the weight on my chest, this is my fate

Göğsümdeki ağırlığı kırmaya çalışıyorum, bu benim kaderim

Nobody knows the sadness I hold

Kimse içimde tuttuğum kederi bilmiyor

Nobody sees what’s about to unfold

Kimse ortaya çıkmak üzere olanı görmüyor

I want to see looking at me

Bana baktığını görmek istiyorum

‘Cause I still believe

Çünkü ben hala inanıyorum

 

 

Once I was with you

Bir zamanlar seninleyken

No money, no issue

Param da sorunum da yoktu

We laughed even when we were down

Keyifsiz olduğumuzda bile gülüyorduk

I made my mistakes

Hatalar yaptım

That I paid for in heartache

Kalp kırıklıklarıyla ödediğim

Now I don’t know what to do

Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum

‘Cause all I think about is you

Çünkü tek düşündüğüm sensin

‘Cause all I think about is you

Çünkü tek düşündüğüm sensin

All I think about is

Tek düşündüğüm sensin

 

 

 

 

At night I think

Geceleri düşünürüm

What was the missing link

Eksik bağlantı ne diye

The more I ponder

Ne kadar çok düşünüp dursam

It just gets harder

O kadar zorlaşır

My mind is on the brink

Zihnim eşikte

I wish you would answer my calls

Keşke aramalarıma cevap versen

I know you don’t want to hear me at all

Biliyorum beni duymak istemiyorsun

But I just can’t help myself

Ama kendime engel olamıyorum

There’s no one else trapped in a cell

Başka biri yok hücreye tıkılmış

‘Cause all I think about is you

Çünkü tek düşündüğüm sensin

And I don’t know what to do

Ve ne yapacağımı bilmiyorum

 

‘Cause all I think about is you

Çünkü tek düşündüğüm sensin

‘Cause all I think about is you

Çünkü tek düşündüğüm sensin

All I think about is

Tek düşündüğüm sensin

‘Cause all I think about is you

Çünkü tek düşündüğüm sensin

And I don’t know what to do

Ve ne yapacağımı bilmiyorum

‘Cause all I think about is

Çünkü tek düşündüğüm sensin

 

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Ansel Elgort – All I Think About Is You (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme