Ariana Grande – bloodline (Türkçe Çeviri)

[Intro: Marjorie Grande]
Because I’m trying to do the best I can
And they can’t find something t-t to satisfy me, look

[Verse 1: Ariana Grande]
Mmm, yeah, yuh
Even though you’re bad for me, I know
Benim için faydan olmasa bile
You’re the one that I’m thinkin’
Sürekli düşündüğüm kişinin sen olduğunu biliyorum
Got me feelin’ so incredible
Beni çok inanılmaz hissettirdin
Would you mind maybe linkin’?

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
Love me, love me, baby
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
İzinli misin? Bana haber verebilir misin?
Love me, thank you, leave me
Sev beni, teşekkür ederim, git şimdi
Put it down, then it’s time to go
Yere koy, sonra gitme zamanı
Get it like you love me
Beni seviyormuş gibi hallet
But you don’t, boy, it’s just for show
Ama sevmiyorsun, sadece gösteri için
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
Kabul et yada etme, ya Kabul edeceksin yada etmeyeceksin

[Chorus: Ariana Grande]
Don’t want you in my bloodline, yeah
Seni kendi nesilimde istemiyorum
Just wanna have a good time, yeah
Sadece iyi zaman geçirmek istiyorum
And no need to apologize, no
Ve özür dilemene gerek yok
But you gon’ have to let this shit go
Ama bunun üzerine çok fazla düşünmemelisin
Don’t want you in my bloodline, yeah
Seni kendi nesilimde istemiyorum
Not tryna make you all mine, yeah
Seni sadece bana ait bir mal gibi yapmak istemiyorum
And no need to apologize, no
Ve özür dilemene gerek yok
But you gon’ have to let this shit go
Ama bunun üzerine çok fazla düşünmemelisin

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yuh

[Verse 2: Ariana Grande]
No, we won’t be talking the next day
Sonraki gün konuşacak olmayacağız
I ain’t got nothin’ to say (Yeah, nah)
Söyleyecek hiçbir şeyim yok
I ain’t lookin’ for my one true love
Gerçek aşkımı bulmaya çalışmıyorum
Yeah, that ship sailed away
O gemi çoktan kalktı

Love me, love me, baby
Love me, love me, baby
Are you down? Can you let me know?
İzinli misin? Bana haber verebilir misin?
Love me, thank you, leave me
Sev beni, teşekkür ederim, git şimdi
Put it down, then it’s time to go
Yere koy, sonra gitme zamanı
Get it like you love me
Beni seviyormuş gibi hallet
But you don’t, boy, it’s just for show
Ama sevmiyorsun, sadece gösteri için
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
Kabul et yada etme, ya Kabul edeceksin yada etmeyeceksin

Don’t want you in my bloodline, yeah
Seni kendi nesilimde istemiyorum
Just wanna have a good time, yeah
Sadece iyi zaman geçirmek istiyorum
And no need to apologize, no
Ve özür dilemene gerek yok
But you gon’ have to let this shit go
Ama bunun üzerine çok fazla düşünmemelisin
Don’t want you in my bloodline, yeah
Seni kendi nesilimde istemiyorum
Not tryna make you all mine, yeah
Seni sadece bana ait bir mal gibi yapmak istemiyorum
And no need to apologize, no
Ve özür dilemene gerek yok
But you gon’ have to let this shit go
Ama bunun üzerine çok fazla düşünmemelisin

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Oh, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah-eh
Yeah, yeah, yeah

[Bridge: Ariana Grande]
Say I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see (So what you think)
I know what you looking for, but I’m complete (Yee)
I know what you need, but it won’t be me
I know what you want, what you want from me
I know what you think, what you think you see
I know what you looking for, but I’m complete
I know what you need, but it won’t be me (But it won’t be me)

Don’t want you in my bloodline, yeah
Seni kendi nesilimde istemiyorum
Just wanna have a good time, yeah
Sadece iyi zaman geçirmek istiyorum
And no need to apologize, no
Ve özür dilemene gerek yok
But you gon’ have to let this shit go
Ama bunun üzerine çok fazla düşünmemelisin
Don’t want you in my bloodline, yeah
Seni kendi nesilimde istemiyorum
Not tryna make you all mine, yeah
Seni sadece bana ait bir mal gibi yapmak istemiyorum
And no need to apologize, no
Ve özür dilemene gerek yok
But you gon’ have to let this shit go
Ama bunun üzerine çok fazla düşünmemelisin

[Post-Chorus: Ariana Grande]
Woo
Yeah-eh-eh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-eh-eh
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah yeah