Au/Ra CamelPhat – Panic Room (Türkçe Çeviri)
Panic Room ( panik odası)
Hell raising, hair raising
I’m ready for the worst
So frightening, face whitening
Fear that you can’t reverse
Tüyler ürpertici cehennem yükseliyor
En kötüsüne hazırım
Çok korkutucu, yüz beyazlatıyor
Geri dönüşü yapamayacağından kork
My phone has no signal
It’s making my skin crawl
The silence is so loud
The lights spark and flicker
With monsters much bigger
Than I can control now
Telefonum çekmiyor
tenimi ürpertiyor
Sessizlik çok gürültülü
Işıklar parlak ve alevleniyor
Daha büyük canavarlar ile
Şimdi kontrol edebiliyorum
Welcome to the Panic Room
Where all your darkest fears
Are gonna come for you (come for you)
Welcome to the Panic Room
You’ll know I wasn’t joking
When you see them too (see them too)
Welcome to the panic room
Panik odasına hoş geldin
Karanlık korkularının hepsi burada
Senin için geliyorlar (senin için geliyorlar)
Panik odasına hoş geldin
Şaka yapmadığımı anlayacaksın
Onları gördüğün zaman (onları gördüğünde)
Panik odasına hoş geldin
Still waiting, hands shaking
Maybe the coast will clear
But these voices ,these strange noises
They followed me in here
Hala bekliyor, eller titriyor
Sahil belki temizdir
Ama bu sesler, bunlar garip sesler
Beni takip ediyorlar burada
My phone has no signal
It’s making my skin crawl
The silence is so loud
The lights spark and flicker
With monsters much bigger
Than I can control now
Telefonum çekmiyor
Tenimi ürpertiyor
Sessizlik çok gürültülü
Işıklar parlak ve alevleniyor
Daha büyük canavarlar ile
Şimdi kontrol edebiliyorum
Welcome to the Panic Room
Where all your darkest fears
Are gonna come for you (come for you)
Welcome to the Panic Room
You’ll know I wasn’t joking
When you see them too (see them too)
Welcome to the panic room
Panik odasına hoş geldin
Karanlık korkularının hepsi burada
Senin için geliyorlar (senin için geliyorlar)
Panik odasına hoş geldin
Şaka yapmadığımı anlayacaksın
Onları gördüğün zaman (onları gördüğünde)
Panik odasına hoş geldin
Theres no Cryin’ wolves now
Cos the truth has settled in
Hidin’ under goosedown
For your nightmare to begin
Ağlayan kurtlar yok şuan
Çünkü hakikat yerleşmiş
Kaz tüyünün altında saklan
Kabusun senin için başladı.
Welcome to the Panic Room
Where all your darkest fears
Are gonna come for you (come for you)
Welcome to the Panic Room
You’ll know I wasn’t joking
When you see them too (see them too)
Welcome to the panic room
Panik odasına hoş geldin
Karanlık korkularının hepsi burada
Senin için geliyorlar (senin için geliyorlar)
Panik odasına hoş geldin
Şaka yapmadığımı anlayacaksın
Onları gördüğün zaman (onları gördüğünde)
Panik odasına hoş geldin
Hell raising hair raising
I’m ready for the worstt
Tüyler ürpertici cehennem yükseliyor
En kötüsü için hazırım
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.