Ava Max – Everytime I Cry (Türkçe Çeviri)

I, I had a dream that I was sinkin’, slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore

Ağır çekimde boğulduğumu gördüm rüyamda
(her yüzeysel an)
Dağınık hislerden bunaldım
(bundan önce hiç fark etmedim)
Her ağladığımda biraz daha güçleniyorum
Daha güçleniyorum, biliyorum
omzumdaki melek şeytandı bir zamanlar
artık değil

When the voices get loud, I’m turnin’ them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I’m catchin’ them all
And I know the future is better, ’cause

Sesler yükseldiğinde, onları susturuyorum
Bedenimi sonsuza dek iyi hissediyorum
Gözyaşları düşmeye başladığında, onları yakalıyorum
Gelecek daha iyi biliyorum çünkü

Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

Her ağladığımda biraz daha güçleniyorum
Daha güçleniyorum
Her ağladığımda biraz daha güçleniyorum
Daha güçleniyorum

I, I used to spend the nights inside my head, thinkin’
(Where the hell you think you’re goin’?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin’
(Up the fear but now I know that)

Geceleri düşünerek harcardım
(nereye gittiğini düşünüyorsun)
Yatağımda günleri sayardım, içerdim
(korkardım ama artık biliyorum)

When the voices get loud, I’m turnin’ them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I’m catchin’ them all
And I know the future is better, ’cause

Sesler yükseldiğinde, onları susturuyorum
Bedenimi sonsuza dek iyi hissediyorum
Gözyaşları düşmeye başladığında, onları yakalıyorum
Gelecek daha iyi biliyorum çünkü

Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger

Her ağladığımda biraz daha güçleniyorum
Daha güçleniyorum

Her ağladığımda biraz daha güçleniyorum
Daha güçleniyorum

When the voices get loud, I’m turnin’ them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I’m catchin’ them all
And I know the future is better, ’cause

Sesler yükseldiğinde, onları susturuyorum
Bedenimi sonsuza dek iyi hissediyorum
Gözyaşları düşmeye başladığında, onları yakalıyorum
Gelecek daha iyi biliyorum çünkü

Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
Stronger, little bit stronger

Her ağladığımda biraz daha güçleniyorum
Daha güçleniyorum
Her ağladığımda biraz daha güçleniyorum
Daha güçleniyorum