Avicii – Friend Of Mine (feat. Vargas&Lagola) [Türkçe Çeviri]
Hey
Do you remember we said, “Hello”?
And you asked me about my Levi’s T-shirt
Said, “You are a friend of mine”
My, oh my
You must have saved me about a thousand times
I wouldn’t be the one I am today
If you hadn’t been a friend of mine
Hey
‘Merhaba?’ dediğimizi hatırlıyor musun?
Bana Levis tişörtümü sormuştun
‘Benim arkadaşımsın’ demiştin
Aman aman Tanrım
Beni yüzlerce kez kurtarmış olmalısın
Yoksa bugün ki ben olmazdım
Eğer sen benim arkadaşım olmamış olsaydın
I ain’t misbehaving
I’m just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I’ll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I’d have been if you hadn’t been
Haddimi aşmıyorum
Sadece gerçeği söylüyorum
Aşkımı hafife aldın
Evet,tüm aşkımı sana vereceğim
Artık bir şeyleri hesaba katıyorum
Evet,kalbimde hissediyorum
Tanrı bilir eğer sen olmasaydın ben ne olurdum
A friend of mine
Benim arkadaşım
Hey
Hey, hey, hey, hey
I haven’t seen you around since high school
How you doin’, do you still remember me?
Are you still a friend of mine?
Guess you’re still a friend of mine
Guess you’re still a friend of mine
Now I see
I see
Why I get nervous when you look at me
It’s like your eyes are trying to tell me something
That you’re more than just a friend of mine
That you’re more than just a friend of mine, oh my
Hey
Hey, hey, hey, hey
Seni liseden beri ortalarda görmüyorum
Nasıl gidiyor,hala beni hatırlıyor musun?
Hala arkadaşım mısın?
Sanırım hala benim arkadaşımsın
Sanırım hala benim arkadaşımsın
Şimdi anlıyorum
Anlıyorum
Bana baktığında neden gerildiğimi
Gözlerin bana bir şeyler anlatmak istiyor gibi
Sanki arkadaştan öte olduğumuzu söylemek istiyor gibi
Arkadaştan öte olduğunu
I ain’t misbehaving
I’m just telling you the truth
Take my love for granted
Yeah, I’ll give it all to you
Made me count for something
Yeah, I feel it in my heart
God only knows what I’d have been if you hadn’t been
Haddimi aşmıyorum
Sadece gerçeği söylüyorum
Aşkımı hafife aldın
Evet,tüm aşkımı sana vereceğim
Artık bir şeyleri hesaba katıyorum
Evet,kalbimde hissediyorum
Tanrı bilir eğer sen olmasaydın ben ne olurdum
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.