Now Reading: Aya Nakamura – Djadja (Türkçe Çeviri)

Loading
svg

Aya Nakamura – Djadja (Türkçe Çeviri)

Şarkı SözüEylül 24, 2018nurella
svg143

Aya Nakamura, oh yeah …

Hello papi mais ¿qué pasa?
J’entends des bails atroces sur moi
À ce qu’il parait, j’te cours après ?
Mais ça va pas, mais t’es taré… ouais
Mais comment ça ?, le monde est tit-pe
Tu croyais quoi, qu’on se verrait plus jamais ?
J’pourrais t’afficher mais c’est pas mon délire
D’après les rumeurs, tu m’as eu dans ton lit

Merhaba bebeğim nasıl gidiyor?
Arkamdan gaddarca şeyler söylediğini duyuyorum
Anlaşılan seni takip ediyormuşum?
Senin sorunun ne? Deli olmalısın
Ne bekliyorsun? tekrar karşılaşmayacak mıyız?
Seni aleme anlatırdım isteseydim ama ben öyle biri değilim
Dedikodulara göre, yatağa atmışsın beni

Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja genre
En catchana baby, tu dead ça

Oh Djadja*
Djadja gibi olmama imkan yok
Senin sürt*ğün Djadja değilim ben
Bardağı taşıran son damlaydı bebeğim sen bittin

Tu penses à moi, je pense à faire de l’argent
J’suis pas ta daronne, j’te ferais pas la morale
Tu parles sur moi, y’a R (y’a R)
Craches encore, y’a R (y’a R)
Tu voulais m’avoir, tu savais pas comment faire
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
“T’façon Nakamura, je l’ai couchée”
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
Tu jouais le grand frère pour me salir
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
Putain mais tu déconnes
C’est pas comme ça qu’on fait les choses

Beni düşün, ekmeğimin peşindeyim
Senin annen değilim ben, öğüt vermeyeceğim sana
Arkamdan konuşuyorsun, sorun değil
Daha fazla konuş, sorun yok
Beni istiyordun ama nasıl yöneteceğini bilemedin
Rol yapıyordun, cehenneme kadar yolun var
“Nakamura’yla işi pişirdim”
Tanıştığımız gün, keşke boğulup gitseydin
Benim ismimi kirleten bir kötü adam gibi davranıyorsun
Amaçsızca sorun çıkarmaya yer arıyorsun
Lanet olsun, kafan güzel senin
Böyle değilsin sen
Lanet olsun, kafan güzel senin
Böyle değilsin sen
Böyle değilsin sen

Putain mais tu déconnes
C’est pas comme ça qu’on fait les choses
Putain mais tu déconnes
C’est pas comme ça qu’on fait les choses

Lanet olsun, şaka gibisin
Benim tarzım değil bu
Lanet olsun, şaka gibisin
Benim tarzım değil bu

Oh Djadja
Y’a pas moyen Djadja
J’suis pas ta catin Djadja genre
En catchana baby, tu dead ça

Oh Djadja
Djadja gibi olmama imkan yok
Senin sürt*ğün Djadja değilim ben
Bardağı taşıran son damlaydı bebeğim sen bittin

Oh Djadja
J’suis pas ta catin Djadja, non
Y’a pas moyen Djadja, ouais
En catchana baby tu dead ça

Oh Djadja
Djadja gibi olmama imkan yok
Senin sürt*ğün Djadja değilim ben
Bardağı taşıran son damlaydı bebeğim sen bittin

En catchana baby tu dead ça
En catchana baby
En catchana baby tu dead ça
En catchana baby

Bardağı taşıran son damla bebeğim, sen bittin
Bardağı taşıran son damla
Bardağı taşıran son damla bebeğim, sen bittin
Bardağı taşıran son damla

Oh Djadja
Oh Djadja
Oh Djadja …

*****************************************
Djadja : Fransızca özel bir isim

svg
svg

What do you think?

It is nice to know your opinion. Leave a comment.

2 Yorumlar

  • Zeynep

    Ekim 1, 2018 / at 3:29 pmsvgYanıtla

    Çok teşekkürler djadja ne diye merak ediyordum ve şimdi hem çevirisi hem de bazı kelimelerin anlamı var tekrardan teşekkürler

  • selin

    Ekim 2, 2018 / at 2:18 pmsvgYanıtla

    bu şarkı niye popüler bu kadar ? o kadar güzel de degil. nerede çalışıyor

Yorum Bırak

Loading
svg To Top
  • 1

    Aya Nakamura – Djadja (Türkçe Çeviri)

Hızlı Yönlendirme