Billie Eilish – listen before i go (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
Take me to the rooftop
Beni çatı katına çıkar
I wanna see the world when I stop breathing, turnin’ blue
Nefes almayı bıraktığımda dünyayı görmek istiyorum
Tell me love is endless, don’t be so pretentious
Aşkın sonsuz olduğunu söyle ama çok iddialı konuşma
Leave me like you do (Like you do)
Beni senin gibi bırak
[Pre-Chorus]
If you need me, wanna see me
Eğer bana ihtiyacın varsa, beni görmek istiyorsan
Better hurry ’cause I’m leavin’ soon
Acele etsen iyi edersin çünkü birazdan gidiyorum
[Chorus]
Sorry can’t save me now
Üzgünüm, beni kurtaramazsın artık
Sorry I don’t know how
Üzgünüm, nasıl bilmiyorum
Sorry there’s no way out But down
Üzgünüm, aşağı taraftan başka hiçbir yolu yok
Hmm, down
[Verse 2]
Taste me, the salty tears on my cheek
Yanaklarımdaki tuzlu göz yaşlarını tat
That’s what a year-long headache does to you
Bir yıllık baş ağrısı insana bunu yapıyor
I’m not okay, I feel so scattered
İyi değilim, kendimi dağılmış istiyorum
Don’t say I’m all that matters
Tek önemli olanın ben olduğumu söyleme
Leave me, déjà vu (Hmm)
Terk et beni déjà vu
[Pre-Chorus]
If you need me, wanna see me
Eğer bana ihtiyacın varsa, beni görmek istiyorsan
Better hurry ’cause I’m leavin’ soon
Acele etsen iyi edersin çünkü birazdan gidiyorum
[Chorus]
Sorry can’t save me now
Üzgünüm, beni kurtaramazsın artık
Sorry I don’t know how
Üzgünüm, nasıl bilmiyorum
Sorry there’s no way out But down
Üzgünüm, aşağı taraftan başka hiçbir yolu yok
Hmm, down
[Outro]
Call my friends and tell them that I love them
Arkadaşlarımı arayıp onları sevdiklerimi söyle
And I’ll miss them
Ve hepsini özleyeceğim
But I’m not sorry
Ama üzgün değilim
Call my friends and tell them that I love them
Arkadaşlarımı arayıp onları sevdiklerimi söyle
And I’ll miss them
Ve hepsini özleyeceğim
Sorry
Üzgünüm
