Billie Eilish – my boy (Türkçe Çeviri) by Zeynep NAZLIASLAN

[1. Mısra]

My boy’s being sus he was shady enough but now he’s just a shadow

Benimki güvenilmez, yeterince gölgeliyciydi/kötüydü ama şimdi sadece bir gölge

My boy love’s his friends just like I love my split ends and by that I mean

Benimki arkadaşlarını sever aynı benim bölünmüş uçlarımı/kötü sonları (anlamadım :D) sevdiğim gibi ve demek istediğim

He cuts em off

Onlarla işi bitti

[Nakarat]

My boy

Oğlum

My boy

Oğlum

My boy

Oğlum

Don’t love me like he promise

Beni onun söz verdiği gibi sevme

My boy

Oğlum

My boy

Oğlum

My boy

Oğlum

He ain’t a man and sure as hell ain’t honest

O bir adam değil ve bahse varım ki dürüst değil

[2. Mısra]

My boy’s being sus and he don’t know how to cuss, he just sounds like he’s tryna be his father

Benimki güvenilmez ve nasıl adam olacağını bilmez, babası gibi konuşmaya çalışıyor

My boy’s an ugly crier but he’s such a pretty liar and by that I mean he said he’d “change”

Benimki çirkin ağlar ama çok iyi bir yalancıdır ve demek istediğim “değişeceğini” söyledi

[Nakarat]

My boy

Oğlum

My boy

Oğlum

My boy

Oğlum

Don’t love me like he promise

Beni onun söz verdiği gibi sevme

My boy

Oğlum

My boy

Oğlum

My boy

Oğlum

He ain’t a man and sure as hell ain’t honest

O bir adam değil ve bahse varım ki dürüst değil

[3. Mısra]

You want me to be yours well then you gotta be mine, but if you want a good girl, then goodbye

Senin olmamı istiyorsan o zaman senin de benim olman gerek, ama eğer iyi bir kız istiyorsan, o zaman elveda

You want me to be yours well then you gotta be mine, but if you want a good girl, then goodbye

Senin olmamı istiyorsan o zaman senin de benim olman gerek, ama eğer iyi bir kız istiyorsan, o zaman elveda

[su_button url=”http://www.instagram.com/znamissflora/” target=”blank” style=”soft” background=”#edb6f4″ icon=”icon: heart-o” text_shadow=”0px 0px 0px #fb1b1b” desc=”instagram”][/su_button]

[su_button url=”http://lyricstranslate.com/en/translator/znamissflora” target=”blank” style=”soft” background=”#edb6f4″ icon=”icon: edit” text_shadow=”0px 0px 0px #fb1b1b” desc=”lyricstranslate”][/su_button]