Billie Eilish – No Time To Die (Türkçe Çeviri) Alternatif 2
I should have known
I’d leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you owe
Bilmeliydim
Kendi haline bırakırdım
Bu gösteriyor ki
Akıttığın kanın sadece borçlu olduğun kan olduğunu
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
Biz bir çifttik
Ama seni orada gördüm
Dayanılmayacak kadardı
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?
Benim hayatımdın, ama hayat adil olmaktan çok uzak
Seni sevmekle aptallık mı ettim?
Yardım etmeye kayıtsız mı kaldım?
Bu herkes için çok mu barizdi?
That I’d fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you’ll never see me cry
There’s just no time to die
Bir yalana kandığım
Sen asla benim tarafımda olmadın
Bir kere, iki kere beni aptal yerine koydun
Artık asla ağladığımı göremeyeceksin
Ölmeye zaman yok
I let it burn
You’re no longer my concern, mmm
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
Yanmasına izin verdim
Artık benim problemim değilsin
Geçmişimdeki yüzler geri döndü
Öğrenecek yeni bir ders
That I’d fallen for a lie
You were never on my side
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you’ll never see me cry
There’s just no time to die
Bir yalana kandığım
Sen asla benim tarafımda olmadın
Bir kere, iki kere beni aptal yerine koydun
Artık asla ağladığımı göremeyeceksin
Ölmeye zaman yok
No time to die, mmm
No time to die, ooh
Ölmeye zaman yok
Ölmeye zaman yok
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you’ll never see me cry
There’s just no time to die
Bir kere, iki kere beni aptal yerine koydun
Ölüm müsün cennet mi?
Artık asla ağladığımı göremeyeceksin
Ölmeye zaman yok
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.