Binevş Ciziri – Ka Were ( Türkçe Çeviri )
Ka were carke bibînim
Bir ara beni görmeye gel
Dilê xwe Eşqê kewînim
Kalbimi seviyorum
Çibikim ez dil jarinim
Ben ne yaparım?
Yeka wekte ez nabînim
Bazen göremiyorum
Ka bikene bi dilemin
Gönülden gülelim
Ronî bike de şevêmin
Gecemi aydınlat
Bi şevê were xewnêmin
Gel ve gece rüya gör
Tu strana ser lêvêmin
Dudaklarımda şarkı yok
Axîn ji dilêm dibare
Ahlar yüreğimden yağıyor
Ev evîn agirê hare
Bu aşk koyu bir ateş
Yaramin çima tu sare
Yarim sen neden soğuksun
Ev hala ji bîram nare
Bu halin aklımdan gitmiyor
Şerîne yar tû şerîne
Şirinim yarim sen ne tatlısın
Tu jî dila re brîne
Sen yüreklere bir yarasın
Careke wer min bibîne
Bir defa gel beni gör
Gûla di dila biçine
Gönül güllerini gel kopar
Axîn dikim gazî dikim
İç çekiyorum, arıyorum
Vê dermanê brîn dikim
Bu ilacı tavsiye ederim
Eşq u evîna di dila
Kalpte sevgi ve şefkat
Ji eşqê ezê bardikim
Aşktan bunaldım
Ax haware wer haware
Ah uluma ve uluma
Dilêmi maye bê ware
Kalbim boş
Çerbikim eşq u evîne
Seviyorum ve seviyorum
Ji derdê dila ne çare
Kalp ağrısının çaresi yok
Ax tu evîna dilayî
Ah sen kalbin aşkısın
Ax tu tarîya şevayî
Ah gecenin karanlığı
Ax tu bihna va gulaye
Ah, böyle kokuyorsun
Ji sosîna re rewa ye
Zambak için yasaldır
Ax tu evîna dı dıla
Ah sen kalbin aşkısın
Ka renge xwe bide gûla
Çiçeğin rengini vermesine izin verin
Ax evîna ji ve eşqê
Ah aşktan aşk
Taliya derda bi küla
Talia bir delikle çıktı