Blackbear – Swear To God (Türkçe Çeviri)
[Verse 1]
I spent another night alone again
Woke up in the coldest, coldest bed
I ran into God at the liquor store
She asked me what I’m always running for
Yine yalnız bir gece geçirdim
En soğuk yatakta uyandım
İçki marketindeki Tanrıya koştum
Ne için sürekli koşup durduğumu sordu
[Pre-Chorus]
I gotta get out, I gotta get with it
I got too much doubt and I don’t know my limit
Kaçınacağım, yapmaya çalışacağım
Çok şüphem var ve durmam gereken yeri bilmiyorum
[Chorus]
But I could deny and I could just lie
But I’m forthcoming to you
I’m telling the truth, I cheated on you
And it didn’t feel good, promised I’d change
But you see right through
Ama inkar edebilirdim ve yalan söyleyebilirdim
Ama sana geliyorum
Gerçeği söylüyorum, seni aldattım
Ve iyi hissettirmedi, değişeceğime söz verdim
Ama olay gördüğün gibi.
I’m sick of taking flights to see these other girls
I swear I’m gonna change
Başka kızları görmek için uçmaktan sıkıldım
Yemin ederim değişeceğim
I’m sick of taking drugs and feeling bad
I swear to God, I’m gonna change
Hap atıp kötü hissetmekten sıkıldım
Tanrı şahidim olsun, değişeceğim
[Verse 2]
I’ve been so depressed, can’t leave my couch
It’s all good, it’s not like you’re checking up on me
Çok bunalımdayım, koltuğumu bırakamıyorum
Her şey yolunda, beni kontrol ettiğin zamanlardaki gibi değil
You ripped out the best part of my heart and let it bleed
It’s all my fucking fault; I can’t blame anyone but me
Kalbimi parçaladın ve kanattın
Tamamen benim hatamdı, kendimden başkasını suçlayamam
[Pre-Chorus]
And I gotta get out, I gotta get with it
I got too much doubt and I don’t know my limit
Kaçınacağım, yapmaya çalışacağım
Çok şüphem var ve durmam gereken yeri bilmiyorum
But I could deny and I could just lie
But I’m forthcoming to you
I’m telling the truth, I cheated on you
And it didn’t feel good, promised I’d change
But you see right through
Ama inkar edebilirdim ve yalan söyleyebilirdim
Ama sana geliyorum
Gerçeği söylüyorum, seni aldattım
Ve iyi hissettirmedi, değişeceğime söz verdim
Ama olay gördüğün gibi.
I’m sick of taking flights to see these other girls
I swear I’m gonna change
Başka kızları görmek için uçmaktan sıkıldım
Yemin ederim değişeceğim
I’m sick of taking drugs and feeling bad
I swear to God, I’m gonna change
Hap atıp kötü hissetmekten sıkıldım
Tanrı şahidim olsun, değişeceğim
[Outro]
I spent another night alone again
Woke up in the coldest, coldest bed
I ran into God at the liquor store
She asked me what I’m always running for
Yine yalnız bir gece geçirdim
En soğuk yatakta uyandım
İçki marketindeki Tanrıya koştum
Ne için sürekli koşup durduğumu sordu
What do you think?
It is nice to know your opinion. Leave a comment.