**Everything Is Peaceful Love**
**Her Şey Huzurlu Bir Aşk**

Don’t and go too fast, mama
Gitme, acele etme anne

I’m steady on a rock trippin’
Sağlam bir kayada duruyorum, takılıp düşüyorum

I’ll tell you that I’m not slippin’
Kaymadığımı söylerim sana

But tell me not a thing rippin’
Ama bana hiçbir şeyin kopmadığını söyle

Let’s say that there will be lippin’
Diyelim ki bazı sözler dökülecek dudaklardan

I’m standing on top blinkin’
Zirvede duruyorum, göz kırpıyorum

I’d tell ya that I don’t know
Bilmiyorum desem de

But yer favored now by fifty
Ama sen artık elli puan öndesin

And I’m right at home
Ve ben tam anlamıyla evimdeyim

Damn, if I’m not climbing up a tree right now
Tanrım, şu an bir ağaca tırmanmıyorsam ne olayım?

And everything is peaceful love
Ve her şey huzurlu bir aşk

And right in me
Ve içimde bir rahatlık

And I know that we may go and change someday
Ve biliyorum ki bir gün yollarımız değişebilir

I couldn’t rightly say
Ama bunu kesin olarak söyleyemem

That’s for parting days
Bu, ayrılık günlerine ait bir şey

What I went and thought about
Bugün bir günde aklımdan geçenler

All in one day
Tek bir bütün mü gerçekten?

Is simply in-divisible?
Gerçekten bölünemez mi?

As we go our separate ways
Ayrı yollara giderken

Have you already spoken?
Sen çoktan konuştun mu?

Did I hear you say?
Seni duydum mu?

Did I already hear you say?
Söylediğini zaten duydum mu?

When you’re gone
Gittiğinde

That’s a long, old weight of mine
Bu içimde ağır bir yük olacak

And damn, if I’m not climbing up a tree right now
Tanrım, şu an bir ağaca tırmanmıyorsam ne olayım?

And every little thing is love
Ve her şey sevgi dolu

And right with me
Ve içimde bir rahatlık

And how am I to know that someday you might change the road?
Ve nasıl bilebilirim ki bir gün yolunu değiştireceğini?

I caught an offering
Bir armağan yakaladım

That’s a burning ring
Alev alev yanan bir çember

Is it just coming or going?
Bu gelip geçici bir şey mi?

Or will it hang around?
Yoksa uzun süre burada mı kalacak?

For a long, long time
Çok uzun bir süre

Well, I’ve had too much
Çok fazlasını yaşadım

And not nearly enough
Ama hâlâ yeterince değil

‘Cause I’m afraid with that love
Çünkü aşkla birlikte

And then they make me this way
Beni böyle yaptılar

I, I’ll just go ahead away!
Ve ben, ben sadece uzaklara gideceğim!

On the loose
Bağlantısız, özgür!

The opposite of fools!
Aptalların tam tersi!

I will run the table all through
Her şeyi kontrol edeceğim

‘Cause I still don’t know the truth
Çünkü hâlâ gerçeği bilmiyorum

But damn, if I’m not climbing up a tree right now
Tanrım, şu an bir ağaca tırmanmıyorsam ne olayım?

And everything is peaceful love
Ve her şey huzurlu bir aşk

And right in me
Ve içimde bir rahatlık

And I know that someday you may change someway
Ve biliyorum ki bir gün yolların değişebilir

I couldn’t rightly say
Ama bunu kesin olarak söyleyemem

That’s for parting ways
Bu, ayrılık günlerine ait bir şey